جدتي!
من أنت؟
هذا أنا، حفيدك، (رجب فيدك)
كلمة السر؟
كلمة السر هي
المحاصيل تصل إلى فخذي وهو أمر مؤسف بالنسبة لي
بما أنني أريد أن أريك شيئاً بين فخدي وركبتي
هذه كلمة سر السنة الماضية!
حسناً. لكنه ما زال شيء متعلق بالمحاصيل، صحيح؟
أجل
قبل أن يبدأ القمح بالنمو، الأعمى...
- العجل! - العجل الأعمى لا يعرج...
العجل الأعمى لا يعرج قبل أن يبدأ القمح بالنمو
حسناً، دعيني أدخل!
مرر الكرة يا (أدريان) اللعين! إنه يثير غضبي مجدداً!
جدتي، بدل أن تلعبي بنادي (الإنتر)
من الأفضل أن تختاري (مانشستر) لأنهم يملكون (روني)
أنت تجلس على صندوقي الثمين!
انهض بمؤخرتك السمينة عنه الآن!
انهض!
انظري، لقد أحضرت لك اللعبة التي تحبين إضافة إلى بعض الزهور
فلماذا تعاملينني بهذا الشكل؟
لماذا تشتري لي دائماً رزمة من البابونج؟
لم لا تشتري لي شجرة (يونساي) أو حشيشة السعال الذهبي؟
من أين سأجد شجرة (بونساي) أو حشيشة السعال يا جدتي؟
لقد سرقت هذه الزهور من المقبرة
ماذا؟ أنت تجرحين مشاعري!
- انهض من هناك! - خذي زهورك!
انهض واجلس هناك أمامي
لا يجب أن تجلس على هذا الصندوق أبداً
هذا الصندوق أغلى ما أملك
بئس الأمر، لا أرى شيئاً ثميناً فيه
سترى ما في داخله بعد أن أموت وليس قبل ذلك
لن تقترب منه حتى
أنا أمنعك من ذلك، انتهى الأمر
سأموت دون أن أراه، يا إلهي أنت حيوان
- أتساءل ما المزرعة التي جئت منها - هذا كثير جداً
ولا أحد يملك فكرة ما هي الوظيفة التي تعمل بها
أنت تتصرف كوغد المنطقة
أنت تضرب الجميع الجميع يشتكي منك!
أنا غاضب
أنا أتبع فلسفة عندما يتعلق الأمر بهذه الأمور، كما أقول دائماً
قبل أن يبدأ القمح بالنمو العجل الأعمى لا يعرج
أستمر بتكرير ذلك لكي يدخل في رأسك السمين
فكر بذلك عندما تقوم بشيء مهم
هذ الرجل! أتعلم من هو؟
هذا جدك، إنه مصارع ورجل بنيته الجسدية كالدب
في أيام السلطان حميد عام 1300 قام بتأسيس شركة إعلانات
وهل تعلم من يدير تلك الشركة الآن؟
(هاكان)، ابن عمك
(هاكان) المزعج؟
أجل، (هاكان) المزعج لم لا تكون مثله؟
جدتي، سأكون صريحاً
المزعج الذي لا ينتصب عضوه؟ لا أريد أن يربطني شيء معه
لن أتشارك مع ذلك الوغد العاجز جنسياً أبداً
أتمنى أن أراك تصبح رجلاً
لو رأيتك مع فتاة جميلة
متى سأرى ذلك؟ أنا كبيرة في السن وعلى وشك الموت
هل أنت مثلي الجنس أو مخنث؟
استمعي يا جدتي، أنت تتمادين
لن أقوم بضربك لأنك جدتي
أنت شخص سيء اغرب عن وجهي
هل تعلم لماذا دعوتك إلى هنا في الأساس؟
لماذا دعوتني؟ أنا هنا الآن، صحيح؟
أحضرت لك اللعبة التي أردت والزهور التي أردت
ليس كأنني جئت خالي اليدين ومع ذلك تصرخين علي!
أنا أطلب منك ثلاثة أشياء لا أكثر
أخبريني، أنت دائماً تريدين شيئاً
أولاً، سوف تجد عملاً
انتظري، دعيني أكتب ذلك لكي أتذكر
أتمنى أن تبوّل الكلاب على رأسك! هيا، احرص على تذكر ما أقول
أخبريني، أولاً
أولاً، يجب أن تجد عملاً، يجب أن تعمل
أنت تصعبين علي الأمور
نحن في أزمة اقتصادية
العمل ليس مطبوعاً في جيناتي، حمضي النووي لا يعمل، ماذا علي أن أفعل؟
ثانياً، سوف تتزوج
تقولين بأنه يجب علي أن أتزوج
من السهل قول ذلك
أنا أريد ذلك أيضاً خلال الاثنين والثلاثين عاماً الماضية
كنت أمتع نفسي بنفسي، سئمت من ذلك
بالتأكيد أرغب في الحصول على زوجة
ثالثاً، سوف تكون شخصاً محترماً عليك أن تكون رجلاً جيداً
سأكون شخصاً محترماً
أنا شخص محترم جداً بالفعل هذا سهل
في كل مرة أخرج فيها إلى الحي
يقف الناس بانتباه في الحال
أخبرتك بثلاثة أشياء، لا تجرؤ على العودة إلى المنزل دون أن تنفذها
حسناً، سأفعل ذلك سأفكر بشيء ما
لا تعد إلى هنا حتى تصبح رجلاً اخرج من هنا الآن
حسناً، سأذهب لتنفيذ ما تريدين
لقد وعدتك أن أفعلها
حتى إني أحضرت لك جهاز (بلايستيشن) لكي تملأي وقت فراغك
أنت لا تتركينني أبداً
إذاً، لماذا ما زلت تجلس هنا كالضيف؟
اخرج من هنا!
إهاناتك مؤلمة جداً
تباً لك! اخرج من هنا!
حسناً، سأفعل ما تريدينني أن أفعله
سأفعل أي شيء تريدينه
أيها الوغد، انصرف!
من أين أبدأ بأمر العمل هذا؟
يا إلهي، كل ما أريده هو الجلوس بسلام بجانب النافذة هنا
وأراقب المارة بهدوء، انظر إلي الآن
يمكنني فعل ذلك
سأجرب هذا
مرحباً، أنا أتصل من أجل الإعلان أين موقعكم؟
في الحقيقة، (تولزا) بعيدة جداً بالنسبة لي
ألا تستطيعون القدوم إلى منزلي في (غونغرين)؟
ماذا؟ كيف تقول ذلك وأنت المدير؟
لا يمكنك القدوم إلى منزل موظف؟
لم لا؟ هل تكره موظفيك الآن؟
لا، لا أستطيع القدوم إلى (تولزا) تباً لك ولعملك!
فقط لأنه صاحب عمل يتوقع أن يأتي الجميع إلى موقعه
تعال إلى هنا وأخبرني عن الوظيفة
"مطلوب حيوان أليف منزلي"
هل سيناسبني ذلك؟
أنا حيوان، لكنني لست أليفاً
على الإطلاق
مستحيل
على الإطلاق
اغرب عن وجهي
لا يمكن
هذا ممكن
مرحباً! لا، أنا لست (علي) قلت مرحباً!
لدي الكثير من الخبرة أنا خبير في العناية بالأقدام
أنا أقلم أظافر قدمي بنفسي
ثم ألعق الأجزاء البيضاء
لا أمانع، لقد سبق لي أن لعقت أقدام امرأة حتى
من الذي أتحدث معه؟
من أنت؟
دعك من هذا، من أنت؟
أنا من اتصل بك، من أنت؟
سأحطم لك عظامك، أين أنت؟
استمع، لا تقم بإهانتي وإلا حطمت لك عظامك
سأقوم بإهانتك أكثر
يكفي كلاماً!
تعال إلى (غونغرين) إن كنت تريد مواجهتي!
مرحباً، أنا أتصل من أجل إعلانك
لا أستطيع القيام بهذه الوظيفة شكراً جزيلاً لك
اتصلت لأخبرك أنني لا أستطيع القيام به، شكراً لك
أنا أتصل من أجل إعلانك من الواضح أنك تريد شخصاً ما
انتظر، توقف!
لا تبحث أكثر من هذا أنا من تبحث عنه يا صديقي
مساء الخير
جئت من بيتزا (كوبرنك)
كما هو مكتوب على شارتي البيتزا هي الأسخن في المجرة
أحضرت لك بيتزا (كوبرنك)
"بيتزا (كوبرنك)!"
"أسخن بيتزا في المجرة"
"(كوبرنك)!"
حسناً، لقد فهمت، أعطني البيتزا
أعتذر، هذا ما طلبوا منا أن نفعله، تفضل
لقد قمت بخيار جيد، تهاني أنت شخص ذكي
أعطني إياها
كم ثمنها؟
دعني أر كم المبلغ الذي سرقه منك رئيسي
28 ليرة و70 أغورة لكن النصف من أجلك
لماذا؟
عندما كنت في طريقي كانت الرائحة رائعة
لم أستطع التحكم بنفسي
لذلك أكلت بيتزا
لم ألمس البيتزا خاصتك فقط القطعة الترويجية المجانية
لا أصدق هذا، لا أريدها
استمع يا صديقي
هذه أول طلبية توصيل لي لن تجعل مني أضحوكة
كلها إن أردت، أنا لا أريدها أريدك أن تحضر لي بيتزا كاملة
ماذا، هل هذه نصف بيتزا إذاً؟
ماذا ستفعل بقطعة كاملة؟
أنت تفرط في تناول الطعام على أي حال أنت تشبه الدب
ما المشكلة في أن تتشارك بواحدة معي؟
أحضرت لك بيتزا كاملة وأنا أكلت القطعة الترويجية فقط
ما المشكلة؟
هيا أخبرني، ما هي المشكلة؟
هل هذا لأنك سمين أكثر من كونك شخص أناني أيضاً؟
ما المشكلة في أن تشارك البيتزا خاصتك معي؟
الله الله!
من الواضح أنه لكونك شخص بخيل جداً انتهى بك الأمر بأن تزن طناً
حتى لو امتنعت عن الأكل لثلاثة شهور فإنك لن تموت
لا تتعب نفسك بإعطائي المال
اللعنة عليك أيها السمين الأناني البخيل!
لا تقلق بشأن الدفع أيها القذر الأناني البخيل
أناني بخيل لا يريد المشاركة!
هل أنت مجنون أو شيء ما؟ هل هكذا تعامل زبوناً؟
لقد أكلت البيتزا خاصة الرجل!
لكنني بحاجة للغذاء هل يجب أن أموت من الجوع؟
أي نوع من الرجال أنت؟
كان الرجل يريد تقديم شكوى رسمية كان من الصعب إقناعه بالعدول عن ذلك
يا إلهي، أنا خائف
أنت مطرود سلم زيك واخرج من هنا
تباً لك، أنا أستقيل، خذ هذا
بالتأكيد!
وها هي آلتك لقد سقطت من يدي
- أجل - خذ البيتزا خاصتك أيضاً
- خذ خوذتك أيضاً - انصرف
أي نوع من الرجال أنت؟ تباً لك
- سأحطم لك عظامك! - اخرج من هنا!
"مطلوب أمين صندوق لمتجر"
هيا يا رفاق، قفوا في الصف من هذا الطريق عزيزتي
جميعكم، ضعوا يدكم على كتف الشخص الذي أمامكم
ارفعي يدك أيتها الصهباء
جيد، الآن تقفون في صف مثل القطار
هذا كالطريق السريع
أريد أن أراكم جميعاً مثل طريق (الأناضول)
أحسنوا التصرف
انظر إلى هذا الكثير من السعرات الحرارية
أجل، للأسف
بعد أن تأكلي هذا لن تتمكني من الوقوف
أتجلسين في الكرسي طوال اليوم وتتساءلين لماذا تزنين طناً؟
خذي الكيس، اعطيني المال
أحصي المال الذي تعطيني إياه
- أعطيتني الكثير - أنا أعرف ماذا أعطيتك
حسناً، سآخذ الباقي كبقشيش
لقد نسيت الملح
في المساء سيقول زوجك الطعام ليس فيه ملح
أهلاً وسهلاً
دبس العنب مع الطحينة أحسنت، جيد جداً
(موتكس لوف)، حسناً أيها الفتى الكبير أهناك مصارعة الليلة؟
أين السنجاب؟ أين اليرقة؟
ستتناول سلطة مشكّلة الليلة؟ أهناك مباراة كرة قدم؟
هل ستهرّب بعض اللحم اليوم؟
ماذا تعني؟
أخذت الحجم الكبير
أليس هذا كبير جداً بالنسبة لك؟
ألن يكون هذا كبيراً جداً؟ يمكنك أن ترتديه على جسدك
من الأفضل أن أدفع وأغادر بسرعة
يقول إن لديه مباراة كرة قدم اليوم
السعر هو 10 ليرات و70 أغورة لكنني سآخذ منك 20 ليرة و70 أغورة
هيا، اخرج أيها الوغد لديه مباراة الليلة
استمع
لا تستخدم النعناع، إنه يحرق
حظاً موفقاً الليلة
مثل المحرك حسناً أيها الفتى الكبير
جيد
إنه يعيش في الحي الذي أسكن فيه لم يصبح رجلاً إلا عند عمر 27 عاماً
في عمر 25 لم يكن لديه شعرة واحدة تحت إبطه، الأحمق
إنه يشتري بضع علب كل يوم تسأله ماذا يفعل بها
تسأله: "هل هناك فتاة؟" لا
ماذا يفعل؟ ربما ينفخها كالبالونات
ثم يقوم بإطلاقها
إجاص، موز، أفوكادو، باذنجان
أيها الشاب
أجل أيها المدير
منذ الصباح وأنا أستلم شكاوى عنك فقط
حقاً؟ شكاوى بخصوص ماذا؟
بخصوص كل شيء حتى إنك أوشكت على ضرب زبون
هيا، اخرج من هنا بسرعة وسلم شارتك
أنا أطردك، اخرج
اسمع، أنا من يستقيل، حسناً؟
بالله عليك، هيا أسرع
هيا؟ سأحشي هذا الثوم في حلقك
- تباً لك - سأجعلك تأكل هذا الثوم
ابتعد، اخرج من هنا أيها المجنون
لم أر مجنوناً كهذا في حياتي
عندما أخبرني الرجل بأن أغادر
هذا أغضبني لذا قدمت استقالتي وغادرت
يا إلهي كأنهم سيتأثرون باستقالتك
تستقيل وأنت فخور بنفسك جداً
هل تعلم ماذا فعلت؟
لن أدعهم يدوسون على شرفي وكرامتي بهذا الشكل
إن كان لديك شرف وكرامة لكنت ما زلت تعمل
حسناً إذاً غداً سأجرب القطاع الطبي
بالتأكيد، جرب ذلك، ربما يمكنك أن تقتل شخصاً خلال ذلك
هيا، اخرج في الحقيقة، تعال لنلعب لعبة
عليّ أن ألقنك درساً في (بي أس) لكي أجعلك تفكر
في (بي أس)؟
هيا، انهض
- تبدين واثقة من نفسك - أنا واثقة من نفسي
- سأهزمك هزيمة شنعاء - هيا إذاً، سنرى من سيهزم من
- لا تضعه هناك - ما المهم في الأمر؟
كم مرة قلت لك ألا تلمس ذلك؟
صندوقي أغلى منك بكثير
يا إلهي كنت أضع صحن حسائي عليه فقط
لا، لا تفعل ذلك
يا إلهي، يا له من عنف لقد تسببت بفوضى، انظري إلى هذا
- توقف - سألقنك درساً
- كفى! - هيا، ابدأي
ضمن من سألعب، ما هو ذلك الفريق؟
هل ستلعبين ضمن فريق (إنتر)؟
- صباح الخير - يا إلهي، جاموس هائل!
اعذريني، لقد فزعت قليلاً ماذا لديك؟
هل أنت حامل؟
- هل كان ذلك بالتخصيب الخارجي؟ - لدي إمساك
- منذ متى؟ - سبعة أو ثمانية وربما تسعة أيام
لأ أستطيع تخيل وضع أحشائك!
الرائحة والغاز! الرائحة النتنة تنتشر في كل مكان
معدتي تأذت! لقد أصبتي بعدوى فيروسية
لا بد أنه إسهال مزمن
أنت تهلعين
إنه مرض مؤلم جداً
انظري، أولاً ستموت أوعية القسم السّري
وبعد ذلك، عبر الفتحة التي تدعى سّرة البطن، سيخرج غائطك
هذه لغة طبية متقدمة أنت تعرفينه باسم "براز"
وسيتدفق على سريرك
سأوصي لك بدواء بديل
تحميلة شرجية! إنه بديل جيد
- أتعرفين طريقة استخدامه؟ - أجل
دعيني أشرح لك كي يكون كل شيء واضحاً تماماً
يجب أن يكون كل شيء واضحاً للمريض
إن لم نفعل، سينتهي بنا الأمر مع أشخاص يحاولون بلعه مع الماء
أخبريني، ما هذا؟
ما هذا؟
الخاص بك يجب أن يبدو هكذا
يوجد أرداف هائلة الحجم
في العادة تكون أصغر بقليل لكن التي لديك هكذا
تقومين بفردها
سأوصف ذلك لاحقاً إنها بهذا الشكل
تأخذين بعض الفازلين هكذا تأخذين كمية كبيرة
افركيها جيداً بيديك
الآن، التحميلة
المقدمة خشنة والمؤخرة سلسة خذيها وضعي الرأس هنا
أي نوع من الرجال أنت؟ هل أنت مجنون أم ماذا؟
سوف أساعدك
تساعدينني؟
يجب أن تكوني خجولة من العمل مع منحرف كهذا!
عزيزتي (ناريمان) لقد تناولت الكثير من الطعام
اعذريني، لكن لديها تسعة أطنان من البراز الناشف في معدتها
حاولت المساعدة لكنها دعتني بالمنحرف
لكنك رجل وقح جداً أنت عديم الإحساس للغاية
حسناً، انظري، أنا أعرف إلى أين سيصل هذا
خذي هذا عني، خذي معطفي
أنا أسلم عهدتي هنا
خذي التحميلة، سأستقيل وأغادر
"مطلوب مضيف طيران في (أطلس جيت)"
هيا!
بسم الله الرحمن الرحيم، لننطلق!
لدي إسهال لأنني متوتر
والضغط الجوي المتزايد للأسفل
سيفجر بنطالي هل حدث معك ذلك في السابق؟
لا، لا تهتم، انس الأمر الآن
سأتفقد الدرجة الاقتصادية اعتن أنت بدرجة الأعمال
درجة الأعمال؟
أجل، درجة الأعمال وراء الستارة إنها مخصصة لرجال الأعمال
في تلك الناحية من الستارة لدينا رجال أعمال مرموقون
أجل، بالتحديد
حسناً، سأتولى الأمر سأحرص على ذلك
سيدي، أتمنى لك يوماً طيباً أهلا بكم في (أطلس جيت)
مساء الخير سيداتي وسادتي
أهلاً بكم في طيران (أطلس جيت)
- ما هو مجال عملك؟ - المنسوجات
- جيد جداً، وأنت سيدي؟ - السياحة سيدي
- رائع، وأنت؟ - الغذاء
- مجال الغذاء، وأنت؟ - أنا في المنسوجات
يقولون إن الاثنين اللذان يحبان المنسوجات، مقدر لهما أن يتقابلا
أنت؟
- عفواً؟ - ما هو عملك؟
لماذا تسأل؟
علي أن أحرص على أن ركابنا في درجة الأعمال هم رجال أعمال فعلاً
أنا منتج أفلام
بالنظر إلى السيدة هنا يمكنني أن أعرف نوع أفلامك
تهاني! أنت في المسار الصحيح
جميل، ماذا عنك؟
اخلع السماعات عنك، ما هو عملك؟
ماذا؟ أنا أستمتع بوقتي فقط
سألقنك ضرباً!
اذهب إلى الخلف أيها الفتى الوقح!
أنت شخص كسول فقط، اذهب إلى الخلف تحجز مقعداً في درجة الأعمال
اعذروني، لدينا مشكلة أمنية
لا تقلقا سيد وسيدة (براون) هناك مشكلة صغيرة، ما عملكما؟
"أحزمة أمانكم كما ترون"
انظروا إلى حزام الأمان إنه يفتح ويغلق هكذا
إنه سهل جداً، لا داعي للشرح
"طائرتنا تحتوي على ثمانية مخارج طوارئ"
المخارج جميعكم! أديروا رؤوسكم
فيما بعد، لا أريد أن أسمع أحد يقول "لم أر، لم أكن أعلم"
انظروا، اثنان في الأمام واثنان في الخلف واثنان هنا
"تعليمات الطوارئ موجودة في جيوب المقاعد"
تعليمات الطوارئ
لا تكترثوا بها على الإطلاق
عندما يقولون لكم أن تنحنوا وكل هذا فهذا هراء
إذا تحطمت الطائرة فاحضنوا بعضكم البعض
احتمالية الموت هي تسعين بالمئة تماماً
لديكم مصابيح إضاءة فوق كل مقعد لا تجرأوا على أن تقولوا لي لاحقاً:
"الطائرة معتمة يا سيدي استدعوا المضيف"
نحن نريكم، الإضاءة فوقكم جميعاً
"إذا تغير ضغط المقصورة، فوق رأسك..."
الأوكسجين! إذا انخفض الضغط بينما نحن نحلق
سيفتح الغطاء، أين الحجرة؟
هذا كل شيء، يجب أن تفتح بنفسها
خذوا هذا، واسحبوا هذا الشيء ثم ضعوه على رؤوسكم هكذا، حسناً؟
احرصوا على أن تفعلوا هذا للأطفال أولاً، إنهم لا يفهمون جيداً
"سترات النجاة هي..."
سترات النجاة تحت المقاعد يمكنكم أن تعدلوها على مقاسكم
هذه هي المشابك اشبكوها بهذا الشكل
مقبضان أحمرا اللون احرصوا على سحبهما!
أزلها عني!
لا تشد شعري!
كنت أموت هناك، لم لا تصدقينني؟
رأسي يؤلمني بسبب ارتفاع ضغط الدم ومؤخرتي تؤلمني بسبب الإسهال
وثم ضغط الهواء! أقسم بأني كنت سأنفجر!
لماذا سحبت القابض يا (رجب)؟
لماذا سحبت القابض؟
كيف يمكننا أن نشرح للركاب بغير تلك الطريقة؟
أنا محظوظ لبقائي على قيد الحياة أترين، لدي وعائان دمويان
يتوجهان من رقبتي إلى رأسي وكلاهما يغذي جبهتي
عندما تتوقف الدورة الدموية أنهار مباشرة! ويغمى علي!
أتمنى أنك تشعر بتحسن
شكراً لك
ألم تضع حزام الأمان؟
لا تقومي بإهانتي
عائلتي من أول عائلات الطيران
عندما كنت بعمر السابع كنت ألعب بالقوة (14-12 جي)
أنا خبير جداً أتعرفين مع من تتحدثين؟
جدتي كانت من أوائل السيدات التركيات اللواتي حلقن في الهواء
شاركت في رحلة مع (صفية سليمان) في إحدى المرات
(صفية سليمان)؟ من هذه؟
يا للعار! لا تعرفينها وتسمين نفسك مضيفة طيران؟
كيف تسمين نفسك مضيفة؟
أول سيدة تركية تركب طائرة!
يا إلهي! هناك مطار باسمها حتى
ألا تعرفين مطار (صفية سليمان)؟
لكن ذلك المطار اسمه مطار (صبيحة غوكشان) وليس (صفية سليمان)!
ربما، ذاكرتي مرهقة
- أنت مضحك - ماذا كان ذلك؟
- "أعزائي الركاب" - يا إلهي!
"نحن نواجه اضطرابات جوية"
- "اربطوا أحزمتكم" - ما هذا؟
إنها اضطرابات فقط
انتظري، سأسأل الطيار لا بد أنه خطأ الطيار
ينبغي عليه أن يقود الطائرة بدل التحدث
ابقي هنا
افتح الباب أريد أن أتحدث معك!
اخرج!
- ما المشكلة سيدي؟ - اخرج!
لماذا تحاول التباهي؟
عد إلى رشدك!
حلق بالطائرة بشكل صحيح! لا تحلق عبر الاضطرابات!
اترك التباهي وحلق بالطائرة بشكل صحيح!
الطريق فارغ أمامك
- لا توجد مشكلة سيدي - لا مشكلة؟
انظر إلى نفسك! لا يمكنك حتى أن تسرح شعرك!
أتعتقد أنك خبير؟ وأنك أفضل طيار؟
اصمت فقط وقد الطائرة
حلق بشكل صحيح! السماء أمامك فارغة!
لا شوارع ولا شيء فقط هواء في كل الجهات!
أيها الغبي الوغد!
يا إلهي!
يجب عليهم أن يعطونا قبعات مثل قبعتك
- ماذا حدث؟ - دلكيه برفق
أخبرني ماذا حدث؟
بسبب الضغط الجوي لدي غازات في معدتي
يحدث هذا مع العمال
استقلت بسبب هذه الصعوبات
ماذا؟
ماذا يمكنني أن أفعل غير ذلك؟
أنت وغد!
كيف يمكنك حتى أن تستقيل من 17 وظيفة خلال 20 يوماً؟
ماذا يمكنني أن أفعل يا جدتي؟
هذا القطاع لا يناسبني حياة العمل ليست لي
انظر إلى جدك هناك! لقد أنشأ وكالة إعلانات
وابن عمك المسؤول الآن إنه ثري جداً
يمكنك أن تذهب إلى هناك لقد تحدثت مع (هاكان)
- ماذا قلت له؟ - سوف يعطيك حصة
ماذا؟ لكنك لا تملكين إثباتاً رسمياً أنني أملك حصة
نحن نعيش في دولة علمانية ديمقراطية
هل هذا عدل؟
ستصبح المالك، شريك في الشركة
إنهم ينتظرونك هناك، اذهب الآن
- جدتي، لا ترسليني إلى هناك أرجوك - اذهب!
- أرجوك لا ترسليني إلى (هاكان)! - اذهب!
- أرجوك! - كفى، أنت تحبطني!
اعطيني العنوان اللعين فقط هذا لن ينتهي أبداً
بطريقتك في التذمر علي تشبهين معذباً يابانياً
إذا لم أستطع جعلك رجلاً سأموت وأنا تعيسة
اعطيني العنوان فقط
- حسناً، سأعطيك إياه - اعطيني العنوان بدقة إذاً
- حسناً، اكتبه عندك - إنه...
لقد نسيته، صحيح؟
كيف ستوفرين عملاً لي بدماغك الصغير هذا؟
ليس عملاً، أنا أقول فقط أن تأخذ حصتك من هذه الشركة
لا أرغب فعلاً بالذهاب إلى (هاكان)!
إن لم تفعل فلن أسامحك أبداً
مرحباً، (هاكان) الوغد النحيف هنا؟
- (هاكان) ماذا؟ - (هاكان فيدك)، ابن عمي
السيد (هاكان) في اجتماع
أين أستطيع أن أجد غرفة الاجتماعات؟
شكراً، سأجدها بنفسي
هل لديك موعد؟ سيدي، انتظر!
يا رفاق، هؤلاء اليابانيون رواد العالم في قطاع السيارات
احصلوا على ذلك العقد وسنصبح ممثليهم في الشرق الأوسط
هل تدركون أهمية هذا؟
موعد الإطلاق على وشك الانتهاء وتقارير التكلفة اكتملت
كيف حالك أيها الحيوان الجامح؟
وإذاً، هل أنت الزعيم الآن؟
هل كبرت وأصبحت تشارك في اجتماعات؟
يا لك من رجل كبير!
اعذروني، أنا أقاطع اجتماعكم
لكنه ابن عمي
لقد نشأنا معاً
في أحد الأيام قال: "(رجب)، لا أشعر بحال جيد"
وقال: "عمري 18 لكنني لم أضاجع فتاة بعد"
تعال إلى غرفتي يا (رجب)
ثم قال:
سأتكلم بفظاظة أقل بما أنه يوجد فتيات هنا
بعد عدة سنوات اتصل بي وقال: "عمري 22 الآن
وكل ما كنت أقوم به هو الاستمناء أنا أحترق"
قلت له: "حسناً، سوف آخذك إلى المدرسة"
أقول مدرسة، لكنكم تفهمون أنني أتحدث عن بيت بغاء
لذلك أخذته إلى (كاراكيا) ووضعته في إحدى الغرف
كنت أنتظره في الخارج، أتفهمون؟
وسمعت صوتاً من الداخل
(رجب)، تعال إلى غرفتي
ظننت أنها كانت الفتاة لكن لا، لقد كان هو!
(رجب)، أيمكننا التحدث في الداخل؟
- ماذا؟ - نحن في اجتماع
لم تتمكن من فعلها؟ يا قطعة الفطر الصغيرة
- (رجب)، إلى مكتبي - ألديك مكتب؟
أصبحت مديراً الآن ولديك مكتب؟
تابعوا بدوني يا رفاق!
(رجب)، كم مضى من السنوات؟
- ربما عشر سنوات - أجل، مضت بسرعة
حسناً، لنتوقف عن الدردشة لنتحدث عن العمل
- أعتقد أن جدتي اتصلت بك - لا، لم تتصل بي
- ألم تتصل بك؟ - لا
على أي حال، سأشرح لك وضعي
قررت العودة إلى قطاع الإعلانات
بتشجيع من جدتي
لقد عملت في مختلف القطاعات
جربت قطاع السياحة وقطاع الأدوية
وقطاع الطيران وقطاع الأغذية
لكنك تعرف وضع دولتنا
الجميع يلتزمون بقطاع واحد لقد تدربوا على ذلك
لكن هناك حوالي 18 مليون شاب جائع وعاطل عن العمل
وفي الوقت الراهن، أنا واحد منهم
السوق صعب، والقطاع الحقيقي لا يريد أن يقبل بك
هذا يكفي
هذا صحيح، قطاع الإعلانات صعب للغاية، نحن نعاني أيضاً
إنه صعب للغاية ولقد بذلت جهداً كبيراً
الأمر هو أنك تحتاج لمعرفة شخص مشهور، شخص ذا نفوذ
أتفهمني؟
كنت أفكر مع نفسي لدينا شركة قوية بفضل جدنا
شركة (علاء الدين) التي ورّثها أجدادنا لأحفادهم
وها نحن ذا
والآن حان وقت تدخلنا، حان الوقت لكي نعود لإدارة هذه الشركة
وفكرت مع نفسي: "يجب أن أتناقش مع (هاكان) لنتفق على شيء ما"
بأن ندمج عبقريتي مع نفوذك ونشكل شراكة
لكن يا (رجب)، أي شراكة؟
هذه الأمور صعبة للغاية قطاع الإعلانات مختلف تماماً
أنصت إلي، أنا أتعامل معك بلطف، صحيح؟
أنا أقول لك بأنني أملك الحق أيضاً في شركة جدنا
أنت حفيده، وكذلك أنا
الشراكة أمر إلزامي
انظر، إدارة الاعمال ليست خياراً تتخذه لقد حصلت على تعليم جامعي
لا تثر غضبي!
ضع الشهادة الجامعية في مؤخرتك لدي الحق في شركة جدي
لم أقل شيئاً عن التعليم! لدي الحق في شركة جدي
أقسم بأنني سأرسم خطاً هنا! وآخذ النصف الذي من حقي
كيف تجرؤ على ألا تسمح لي بالدخول في شركتي؟
أقسم بأنني سأرفع قضية عليك وسأحطم عظامك قبل أن أذهب!
- لماذا تتحدث بهذا الشكل؟ - اخرس
لا تجعلني أفقد صوابي!
حسناً، اهدأ ماذا تريد أن تفعل هنا؟
- ماذا تفعل أنت هنا؟ - أنا المدير
أجل، أنت المدير أما بالنسبة لي، أنا نائب المدير
مفهوم؟ أخبرني أنني نائب المدير
قلها لي الآن!
قل بأني المسؤول الثاني، قل لي!
- أنت نائب المدير - قلها مرة أخرى!
- أنت نائب المدير - جيد
إذاً، ماذا تريد بالنسبة للراتب؟
حسناً، بالتأكيد، في الوقت الراهن أتحدث بمهنية
المال ليس أولوية لكن بما أننا نتحدث عن المال
تعرف أن في هذه الأيام معدل الدخل لرجل
مع عائلة من أربعة أفراد هو 800 ليرة
وبما أنني عائلة مكونة من واحد
سآخذ 200 ليرة مضاف عليها الضرائب والمصاريف
سوف أستخدم الحافلة بالإضافة إلى وسائل نقل أخرى
حسناً، اتفقنا
يجب أن أذهب إلى الاجتماع
لا يمكنك أن تعود بعد أيها الغبي
ألن تقوم بتعريفي في منصبي الجديد لباقي موظفي الشركة؟
من فضلكم يا رفاق، انصتوا لي
السيد (رجب) قريبي وهو الآن شريك جديد
سينضم إلينا من اليوم
إننا موجودون هنا منذ أن تأسست الشركة!
لم يكن هناك أحد! فقط نحن!
جدنا أسس هذه الشركة
أسسها بعربة صغيرة وقطعة أرض
لماذا تصرخ عليهم يا (رجب)؟
أنا متوتر قليلاً بما أن هذا يومي الأول كمدير
اعذرني سيد (هاكان) ماذا سيكون منصب السيد (رجب)؟
(كلارك كينت)، سأكون هنا في منصب تبشيري، هل تفهم ذلك؟
لم نضع اللمسات الأخيرة على ذلك بعد لا تقلق، سنجد حلاً لذلك
(هاكان)، لم تقل شيئاً عن منصب نائب الرئيس الجديد
يا رفاق، السيد (رجب) هو نائب الرئيس
إنه يعادلني هنا هذا كافٍ في الوقت الراهن
أخي، علي أن أعود للاجتماع
اذهب! الشركة تحتاج لك!
"1- احصل على عمل، 2- تزوج 3- احترام"
في أول دقيقة لي هنا، لاحظت
أمراض نفسية معينة
الآن، سأقوم بفرزها
سأعود لاحقاً، الآن يجب أن أذهب لأهتم بتدفق أعمال الشركة
أتمنى لكم نهاراً سعيداً
لا يفقهون شيئاً عن الفن
يجب عليك أن تملك نظرة فنية صحيحة
سيدتيّ، هلا نظرتما إلي للحظة؟
واضح جداً أن هناك ضبابية في التلفاز الذي خلفكما
أجل، هناك ضبابية
انتبها لذلك من فضلكما
حياة رجل الأعمال صعبة
من الممكن أن تكون بقوة الحصان جسدياً
لكن يجب أن تكون نشطاً وحركياً
الغضب، العصيان والانعزال
لهذا السبب على أجهزة التلفاز الحساسة والرقيقة هذه
سيتم عرض قناة سباقات الخيول دائماً هنا وفي المبنى بأكمله
أتفهمانني؟
لقد بدأت المنافسة أعزاءنا المشاهدين. سأراها
- أجل سيدي - أجل سيدي
المبدأ هو أن تبقى قوياً وحازماً جداً، كالحصان
قوي
أتفهمان؟
تحركا بحيوية ونشاط
بهذ الشكل
أنتم في المكتب، أنا أراكم
سأتحقق من ذلك عندما أعود ما هذا يا فتاة؟
لا تعلقي ملابسك الخاصة هنا من فضلك
اذهبي واغسليها في المنزل، ليس هنا
وأنت، اخلعي كل تلك عن ذراعك
لماذا تضعين بندقاً على نفسك؟
لماذا تتجولين وأنت تضعين بندقاً على رسغك؟
لا تجرؤ على أن ترد علي مجدداً وإلا سأصفعك
يسألني عن منصبي، خنزير وقح اعمل بالشكل الصحيح
اغلقي الهاتف، علينا أن نقوم بالحد من المصاريف
قبل (هاكان) كانت الطاحونة تعمل باستمرار، لكن لم تعد كذلك
هذه شركة جدي وهناك أزمة اقتصادية
أنت، هل تستخدمين برنامج تعديل الصور؟
- أجل - هل هو (سي إس 4) أم (5)؟
- (سي إس 4) - أحسنت
اعملي من طبقة لأخرى، حسناً؟
جيد جداً، السمينة تعمل على تعديل الصور، جيد
أقدر عملكما معاً على هذا شراكة جيدة
لكن أنت، هل أنت أحد قراصنة البحر الكاريبي هؤلاء؟
أتظن أنك واحد منهم؟
اذهب واحلق شعرك وإلا طردتك من هنا
اذهب وجد حلاً لشكلك!
كم عمرك أيتها الطفلة؟
عمري 27
جيد جداً أيتها الصغيرة ماذا تريدين أن تصبحي عندما تكبرين؟
لكن أنا...
انظر كم هي صغيرة
تعالي بلباسك المزخرف يوم 23 أبريل إلى حفلة الأطفال
يمكنك أن ترتدي الزي النرويجي التقليدي
وسنقوم حتى بجعلك المسؤولة لليوم بأكمله
اذهب! ابتعد من هنا
أيها المنحرف، تتحرّش بالفتيات!
أجل، عمل جيد أيتها الصغيرة ما هذا؟
أخبريني، ما هذا يا عزيزتي؟
هل هذا هاتف خلوي؟ ألا تعلمين أنه لا يجب أن تبقيه قريباً من الحاسوب؟
أنت تعملين بمعدات ثمنها ملايين الدولارات
سيضر بـ(إي بي إس) أو (إي إس آر) أو (إيه إس آر) الخاص بالآلة
نخبرك في كل فرصة لكنك لا تتفهمين
انظروا إلى هذا! موظفتان على طاولة واحدة
غادري! اعثري على طاولتك الخاصة
خذي دفترك أيضاً!
كان هذا تصرفاً ضرورياً لإعطاء دافع لأدائك
جيد، تابعي واعملي بجهد
يعجبني اختيارك للألوان، أحسنت
بمجرد أن عثرت على المكان ذهبت إليه وأمسكت به
قلت: "(هاكان)، لا يمكنك أن تدير كل شيء بمفردك"
"في هذه الشركة التي أسسها جدنا"
ورأى مباشرة المنطق في ما قلته
وقال لي: "بالتأكيد يا عزيزي (رجب) يجب أن تصبح نائب المدير"
إنه رجل حسن النية وعقلاني لكنه ثرثار جداً وبلا ضمير
إذاً، لقد حصلت على عمل الآن عليك أن تجد فتاة
جدتي، إذا لم تصمتي سأضربك
كن مهذباً!
لا أتصرف بوقاحة، لكنني عانيت ما يكفي من المصاعب للعثور على عمل
- اذهب واعثر على فتاة في الحال! - سأفعل!
- اعثر على واحدة وأرِني إياها - تباً، ألم تفعلي ما يكفي؟
أريد أن أرى الفتاة
تابعي غزل الصوف فقط لم تتحدثين معي عن الفتيات؟
- ستعثر على واحدة في الحال! - لا تحاولي أن ترفعي صوتك أعلى مني!
هذا يكفي! أنت شخص مخزي!
انظروا إلى هذا الوقح المخادع القذر
أين الجميع؟
لم تصل الساعة إلى 12:30 حتى والجميع غادر العمل لهذا اليوم
أين الناس؟ الحواسيب ما زالت تعمل
هذه الأجهزة تستهلك الكهرباء
هذه شركة جدي!
أحسنت
تهاني
فتى جيد!
أين كل الموظفين؟ أنت الوحيد هنا، أحسنت
إنها الساعة 12:30 سيد (رجب) ذهب الجميع إلى الغداء
لماذا لم تذهب معهم؟ أليسوا أصدقاءك؟
- لا، أنا لا أحبهم - لماذا؟
كلهم أغبياء
هذا صحيح، خصوصاً مجموعة الوسط إنهم أغبياء للغاية
أغبياء، إذاً أنت لا تملك الكثير من الأصدقاء هنا؟
لا، ليس الكثير
- ولا الكثير من الصديقات؟ - لدي الكثير من الصديقات
ماذا تعني بالكثير أيها القرد البشع؟
إنهن على الإنترنت
يقولون بأن هناك الكثير من الفتيات على الإنترنت، صحيح؟
هذا صحيح للغاية سيد (رجب)
علي أن أحصل على القليل من الفتيات
تمكنت من الحصول على عمل أنا الآن في المرحلة الثانية، الزواج
يمكنك أن تعثر عليهن بسهولة هناك مواقع مرافقات ومواقع مواعدة
اخرس!
أقول لك بأني أريد فتاة لأتزوجها وتقول لي مرافقات
- هذا مستحيل! - آسف سيد (رجب)
لا تجرؤ على أن تدعو زوجتي بالمرافقة!
حاضر، سيد (رجب)، إذاً تريد أن تصنع لك صفحة شخصية على مواقع عادية
اذهب واصنع لي صفحة شخصية
وأرحني من العناء
ها نحن ذا، أولاً، أنت بحاجة لاسم مستعار
- اسم ماذا؟ - اسم مستعار، لقب
- لقب - ألديك واحد؟
أنا وجدي نشترك بنفس الاسم المستعار "خانق الدب"
"خانق الدب"، أليس قاسياً قليلاً؟
كيف نجرؤ على أن تتحدث بهذا الشكل عن اسم جدي!
يجب أن تقبل بي الفتاة كما أنا تماماً
الفتيات ينجذبن إلى أناقتي وليس لأسلوبي
سترى الفتاة أنني "خانق دب" عندما تراني على أي حال
حسناً، الآن علي أن أضع هواياتك
هوايات؟
الرياضة ربما؟
- أحب رياضة سباقات الخيول - سباقات الخيول؟
- أجل - أي شيء آخر؟
قتالات المسافات القريبة أنا أضرب الناس، أفعل ذلك بشكل جيد
إذا ضربت أحداً ما، يسقط مباشرة
حسناً، إذاً، إنه يقاتل بشكل جيد أي شيء آخر؟
- أنا حساس - إنه حساس
وأنا عنيف، شخصيتي معقدة
لكنني أليف كالقطة عندما أكون بمفردي
عنيف، معقد، كالقطة عندما يكون بمفرده
- أجل - حسناً
وأخيراً، نريد صورة شخصية
- حسناً، التقط واحدة الآن - سألتقط واحدة الآن
- ابتسم سيد (رجب) - عد من ثلاثة إلى واحد
ثلاثة، اثنان، واحد
- حسناً - هل هي جيدة؟
- أجل، ألق نظرة - رائع
سأكمل معلوماتك الشخصية لاحقاً
هل أجابت أي من الفتيات بعد؟
- ليس بعد - لم لا؟
لن يجيب أحد بهذه السرعة
انظر، سأكمل في المنزل غداً سيكون لديك رد أو اثنين
حسناً إذاً، سنرى غداً
أجل، غداً
يمكنك أن تناديني (رجب) من الآن فصاعداً
- أنت في مستوى مختلف تماماً الآن - حسناً يا (رجب)
سأحطم لك عظامك
- أنا أمارس قتالات المسافات القريبة - آسف يا (رجب)
(رجب)
ماذا تفعل؟ هل هذه كاميرا؟
ألا ترى أنني مشغول؟ أنا أنسخ الصور
- لدي بعض الأخبار الجيدة - ماذا حدث؟
- حصلت لك على موعد - حقا؟
- والله - تقسم بالله؟
- اقسم بالله - يا إلهي، أنا سعيد جداً
- اهدأ - أنا متحمس جداً
متحمس جداً
أحسنت
صافحني!
هذا رائع، علي أن أهذّب شكلي
لكن أولاً، لنصور اللحظة للذكرى
- ماذا تفعل؟ - خذ هذا
- لكنك كسرتها - هيا
لكن هذا خطر
ماذا تفعل يا (رجب)؟ سيعتقد الناس أننا حبيبان
لا أفعل هذا من أجل تسليتك
في الواقع، كل أصدقائي مثل الحيوانات
هذه أول مرة أواعد أحداً عبر الإنترنت
إنه ليس شيئاً مثيراً للحماسة جداً سيكون رائعاً
اسم الفتاة المستعار هو "فتاة الربيع" سترتدي اللون الزهري
- دعني أر إن كانت قريبة - هل وصلت؟
- لا، اهدأ - تعرضت لانفجار في الأدرينالين
انظر، فمي ناشف انظر، هل يمكنك رؤية ذلك؟
سأحضر شيئاً لأشربه هل تريد شيئاً؟
- لا، شكراً - حسناً يا صديقي
- شكراً - عذراً
مرحباً، هل يمكنني الحصول على شاي مسحوق؟
- آسفة، لا يوجد لدينا شاي مسحوق - حسنا، اعطيني شاي بالليمون
- لا يوجد لدينا ذلك أيضاً، آسفة - إذاً اعطيني كوب شاي "ساغا"
آسفة، لا يوجد لدينا شاي "ساغا"
اعطيني كوباً من شاي الليمون والنعناع هيا، بسرعة
لكن يا سيدي، نحن لا نقدم شاي الليمون والنعناع هنا
- اعطيني بعض السحلب إذاً - لا يوجد
- ولا حتى شراب "بوزا"؟ - نحن نبيع القهوة فقط هنا
- اعطيني بعض القهوة المرة - لا يوجد لدينا قهوة مرة سيدي
ماذا، أليس هذا (ستاربكس)؟
ماذا لديكم؟
يمكنك أن تختار من القائمة سيدي
- هذا كل ما نقدمه هنا - دعيني أرَ
القائمة جيدة، إنها قائمة مليئة
ماذا تقترحين؟ لا أفهم شيئاً منها
لم لا تجرب "كاراميل ماكياتو" وسأضع كمية "إسبرسو" إضافية
حسناً إذاً، اعطيني "كارملهامنتو" مع "ريبسيو"
- ما الحجم؟ "تول"، "غراندي" فينتي" - "تول-غرانديتي-فيتي"
أي واحد يا سيدي؟ تلك ثلاثة أحجام مختلفة
"تول-غرانديتي-فيتي" هذا كل ما أحتاجه، حضريها
يا إلهي، هل علي الانتظار للصباح؟
الإسم؟
أتريدين أن تتحققي من بطاقتي الشخصية؟
لا، ليس ذلك أريدك أن تعطيني اسمك
لكي أتمكن من النداء عليك عندما ينتهي طلبك
لا أقول اسمي لأشخاص لا أعرفهم
هذه قاعدتي، اكتبي لقبي "خانق الدب"
حسناً إذاً يا سيد "خانق الدب"
أجل، اكتبي الهراء الذي تريدينه
عفواً؟ أيمكنني الحصول على منديل؟
- "فتاة الربيع"؟ - ماذا؟
أنا "خانق الدب" أنت "فتاة الربيع"، صحيح؟
أي ربيع؟ أنا لا أفهم؟
أنا "خانق الدب" أنت ترتدين الزهري، لدينا موعد
- ما الذي تتحدث عنه؟ - سأخنق الدب هكذا
هل أنت مجنون أم ماذا؟ أيها الحيوان! ابتعد عني!
يا إلهي!
(رجب)؟
عيني!
كليتي!
يا إلهي!
أتريدني أن أنفخ عليها؟
عينيّ! لا أستطيع أن أرى! أين أنا؟
خذني إلى المخرج!
يا إلهي!
لقد آذتني يا (علي كريم)!
أنت لم تساعدني ضع المزيد منه على عينيّ
حسناً
يا إلهي، تلك الفتاة رشتني بالفلفل في عيني مباشرة!
ولم تتمكن أنت من فعل شيء ضع المزيد منه
حسناً
لقد أعمتني
أنت أردت ذلك الاسم المستعار
لكن كان عليك أن تخبرني أن ذلك الاسم المستعار كان غريباً قليلاً
أنت الذي تجيد استخدام الحاسوب
حسناً، سأخبرك ماذا سنفعل
سنصنع صفحة جديدة ونأتي باسم مستعار جديد
افعل ما تشاء، لقد أعمتني
عيناي تؤلمانني!
أهناك فيلم تحبه؟ يمكنك أن تختار الاسم المستعار من أبطاله
هناك فيلم أحبه اسمه "كاراتيه كيد"
ما علاقة ذلك بك؟
لكنني أحبه كثيراً طريقة عملهم للفيلم
هناك رجل فيه اسمه السيد "مياجي" يلتقط ذبابة بعيدان الأكل
- حسناً إذاً، "كاراتيه كيد" - اكتبه
"كراتيه كيد"
إذاً علينا أن نكتب شيئاً من الشرق الأقصى كهواياتك
جيد، اكتب أشياء تتعلق بالشرق الأقصى
القليل من عائلتي من الشرق الأقصى
- من الشرق الأقصى؟ - لقد ولدنا في (كارس)
لكن (كارس) ليست الشرق الأقصى!
ماذا، هل هي في الغرب القريب؟ أيها الغبي
(كاراس) في الشرق الأقصى من (تركيا)!
أتريدين أن أكتب السوشي كطعامك المفضل؟
اكتبه، اكتب ما تريد
- هذا السوشي، هل هو لذيذ؟ - أجل، إنه طعام ياباني
جيد، اكتبه إن كان يابانياً
انتهى الأمر
أشعر بتحسن الآن هل ستأتي الفتاة الليلة؟
ليس الليلة، لكننا سنحصل على واحدة أو اثنتين غداً
حسناً إذاً، أنا أعتمد عليك
إن سار الأمر مثل المرة الماضية سأقتلع لك شعرك، أتسمعني؟
أقسم بأني سأعدّل شكلك
- مفهوم - اعتن بنفسك، أراك لاحقاً
حسناً أيتها الفتيات لنقم بقراءة الفنجان
أنتن تعلمن ماذا يقولون، التنجيم أمر ممتع
أليس كذلك يا (إليزابيث)؟ يا لك من جميلة
- تمني أمنية - حسناً
ستتحقق أمنيتك
الآن
انظري، سأكون صريحاً لا تغضبي
أحد ما لديه شيء ينتفخ تجاهك
إنه معجب بك، احترسي منه
انظري إلى هذا الكوب، أترين؟ أجل، إنه يخبر الحقيقة
أجل، لكن (بيركيكان) لا يفهمني
إنه لا يتوقف عن انتقادي ولا يبقى مخلصاً
أنا محبطة فعلاً
لماذا تتحدثين كالفقمة؟
ما هذا؟ تمالكي نفسك
- حسناً، من التالية؟ - (رجب)، وصلتك رسالة
ألم أقل لك ألا تدعوني (رجب) في العلن؟
- يجب أن تدعوني سيد (رجب) - سيد (رجب)
اغرب عن وجهي
انصرف
اعطيني الكوب يا (كلمنتي)
شخص ما يتضخم من أجلك
أخشى أنه نفس الشخص لكلتيكما كونا حذرتين
سأشرح لك لاحقاً، لدي اجتماع يجب أن أحضره
سأعود قريباً
لا تذهبي إلى أي مكان حسناً يا (إليزابيث)؟
سأعود يا (كليمنتي)
(رجب)
(رجب)!
لماذا تزعجني وأنا أقوم بتمارين التنفس الخاصة بي؟
أزعجك؟ لقد كنت نائماً
أنا أحاول أن أبقى هادئاً
أنا قلق للغاية تعال معي إلى الداخل
ماذا يفترض بي أن أفعل؟ أتظاهر أنني والدك؟
- أيمكنك أن تمسك يدي؟ - أمسك يدك؟
أجل، من فضلك
لكنك ستبدو سخيفاً أمام الفتاة
فقط اذهب واهدأ واجلس على الطاولة رقم 12
تصرف كأنك تأتي إلى هنا كل مساء وتتناول السوشي بشكل اعتيادي
مفهوم، سأحاول أن أبقى هادئاً
سأتصرف وكأني أجلس دائمًا على الطاولة 12 وأتناول السوشي
- أجل - رائع
حافظ على هدوءك
أنا متوتر للغاية لا أستطيع الشعور بساقي
لقد شعرت بهذا الحماس مرتين في حياتي فقط
أول يوم حصل لي احتقان واليوم الذي مارست فيه علاقة
لم كل هذا الكلام عن الاحتقان؟
ربما سأتمكن من ممارسة العلاقة مع الفتاة بعد العشاء
لقد فهمت، اذهب
- تمنّ لي حظًا سعيدًا - حظاً موفقاً
- تمنّ لي حظًا موفقًا، يا صديقي - حظاً موفقاً
حسنًا، حظًا موفقًا يا (رجب)
- السلام عليكم، أيها الشاب - تفضل يا سيدي، أهلاً
- هل تدعى (فاتح)؟ - أجل، سيدي، أنا (فاتح)
قام صديق لي بأخذ احتياط باسمي على الطاولة 12
- هل تقصد حجز؟ - أجل، حجز
تفضل، من هنا
لحظة، يجب أن أحذرك بشأن أمر
هذا الموعد مع تلك الفتاة مهم جداً بالنسبة لي
هذه أول مرة لي في (سوشي كو)
في كل مرة أنادي فيها عليك يجب أن تدعوني بـ(رجب)
وكأني دائمًأ آتي إلى هنا وكأنك تعرفني جيداً، مفهوم؟
- أجل، سيدي - سأقول "أحضر لي طلبي يا (فاتح)"
وأنت ستقول: "حسنًأ يا (رجب)، على الفور"
أحضر كل ما تجده قم بتعبئة الطاولة، فهمت؟
- أجل، سيدي - بماذا ستناديني؟
- (رجب) - عندما أقول "(فاتح) تعال هنا"؟
- (رجب) - أحسنت
إن اقترفت خطأ سأكسر عظامك، والآن انصرف
استمتعا، الحمد لله شعرك مثل فرشاة الأحذية
- تفضل، يا سيدي - شكراً، (فاتح)
كم شخصاً سينضم إليك؟
ستأتي فتاة واحدة فقط كم توقعت؟
هل تظن بأني منحرف؟ سنتناول العشاء وجهاً لوجه
أتود مشروبًا باردًا بينما تنتظر صديقتك؟
فكرة جيدة، أحضر لي ما شئت
أجل سيدي
لحظة، تعال، أحضر لي الخبز
لا يوجد خبز هنا يا (رجب)
ماذا تعني بأنه لا يوجد خبز هنا؟
ألست زبونكم منذ عدة أعوام؟
ابعث أحدًا إلى المتجر ليحضر لي الخبز، على الفور
حاضر يا (رجب)
انصرف أيها الوغد الغبي يقول لي بأنه لا يوجد خبزاً
تفضل، سيدي، الخبز الذي طلبته
شكرًا، وجبة دون خبز لا تعتبر وجبة كاملة
- والنبيذ - شكراً
يجب أن أتذوقه أولاً، صحيح؟ لضبط الجودة
لا، ليس لذيذًا ليست النكهة التي أريدها
اعطني إياه
لا، هذا ليس جيدًا
سأجرب النبيذ الأبيض
شكرًا
جربته عبر التجويف الأنفي لا، ليس جيداً، خذه بعيداً
هذا أقرب إلى ما أريد ولكنه ليس هو
لم أجد ما أريده بعد
لم تبوّل فيه، صحيح؟
طعمه قوي هل هو (بافاري)؟
هذه آخر زجاجة لدينا لم يعد هناك المزيد
ما الذي تنظر إليه؟
لا، ليس المذاق الذي أريده
النكهة جيدة ولكن كثافته ليست كما أريد
خذ، يمكنك إرجاعه
لأكون صريحًا أنا لست من عشاق النبيذ
لماذا تستمر في إحضار النبيذ لي؟
اجلب لي البيرة
- هيا، يا إلهي! - حاضر يا (رجب)
هل تجبر الزبون على شرب النبيذ؟
أنا ثمل منذ الآن ولم ألتق بالفتاة بعد
- (فتى الكاراتيه)؟ - (ياكوزا)
أجل
- سُعدت بلقائك - الشرف لي
يدك مليئة بالعرق...
يجب مسح يدك قبل القدوم لمقابلة شخص
ما رأيك بي؟ هل أنا كما أملت؟
هل تريديني أن أكون صريحًا؟ بما أننا أصدقاء
تبدين محطمة قليلاً
مهشمة، ومسحوقة، وبالية
أجل، ربما تملكين روحًا طيبة
أجل، الروح الطيبة أمر جميل ولكن ماذا عن الباقي؟
في النهاية، نحن لا نعيش في عالم الأرواح
ولهذا، فإن الجمال الخارجي للمرأة يهمني كذلك
أنا لا أفهمك يا (فتي الكاراتيه)
سوف تفهمين
- أجل، جيد، ضعه هنا - هذا "وسابي"
اسمع يا (فاتح)، أنت تجازف
- أنت مضحك يا (فتى الكاراتيه) - طبعاً
- هل تحبين السوشي كثيرًا؟ - أجل، بكل تأكيد
أنا أيضًا، إنه نمط حياتي
يمكن القول بأني من محبي السوشي منذ عمر الثالثة
إنه نمط حياة، وفلسفتها دعيني أخبرك قصة
في بداية قدومنا إلى (إسطنبول) كنت طفلاً
لذا أصبحت مدللاً كثيرًا لم أكن آكل سوى السوشي
كل صباح كنت أتناول قطعتين (نيغيري سوشي)، لكي أستيقظ
كانت والدتي تعمل في قسم الملابس في (العمرانية)
لن أنسى ذلك اليوم ما حييت كان فصل الخريف
عادت والدتي إلى المنزل وبيدها القليل من الخبز
كنا فقراء جدًا لذا وضعت
قطعتين (كاليفورنيا رولز) في الخبز
والقليل من جمبري (التمبورا)
وتشاركنا في أكله فيما بيننا
أشعر بالسوء عندما أتذكر ذلك
دائمًا أسترجع ذكريات تلك الأيام
اليوم أستطيع تناول العشاء على صحون كبيرة
وكبيرة جدًا
انتهى بي المطاف، بعد كل ذلك في مكانة جيدة
كانت والدتي تطعمني كل صباح "واسابي"
كنت أتناول الكثير منه لهذا السبب أنا قوي للغاية
كانت تُطعمني
وضعت والدتي العزيزة الكثير من الجهد في تربيتي!
والدتي!
أترين هذا؟ هذا ما يدعوه اليابانيين بالزبدة
أتناوله كل صباح، أنظري أضعه على الخبز، أترين؟
آخذ القليل منه
وأضعه بهذه الطريقة
احذر! (الواسابي) حار للغاية قد يلذعك
التوابل لا تؤثر بالرجال الذين مثلي الله الله!
ما الخطب؟
أخبرتك بأن (الواسابي) حار للغاية أليس كذلك؟
ضع القليل من السوشي في فمك سيقلل من الحرارة
ما هذا؟
ما هذا بحق الجحيم؟
إنه سمك نيء ما رأيك؟
- سمك نيء؟ - أجل
ما خطبك؟ اذهب بعيدًا
اذهب إلى الجحيم! هذا مقرف! ما الكمية التي أكلتها؟
هل أكلت كل ما في المطعم! أيها السمين الأحمق!
اذهب إلى الجحيم!
أنا آسف جدًا، سامحيني
تبًا للسوشي وللـ(واسابي) اذهب إلى الجحيم!
سأذهب إلى المرحاض
أنظر إلي عندما أتحدث إليك
أنظر ما الذي حصل لي بسببك
الشيء الوحيد الذي لم آكله قط كان السمك النيء، ولكن الآن بفضلك أكلته
ماذا فعلت؟ كل ما فعلته هو الرجاء لك بالتوفيق
هل رذاذ الفلفل يعتبر حظًا موفقًا؟
هل السمك النيء يعتبر حظًا موفقًا؟ كل ما فعلته هو الرجاء لك بالتوفيق
أتمنى لك حظًا موفقًا سأفعل أي شيء لأجلك
- هذه الفتاة ستكون لطيفة جدًا - ولكنها كانت لطيفة!
أيها المتخلف الهجين قم بعملك واقرع الأجراس فحسب
غبي
لن تعثر على الفتيات على الإنترنت، كل ذلك هراء
يجب أن نذهب إلى المصدر مباشرة
من أجل العثور على الفتيات علينا الذهاب إلى الأماكن الراقية
ماذا تقصد؟
- أقصد الذهاب إلى حصص اليوغا - يوغا؟
- أجل، اليوغا - سنمارس اليوغا؟
أجل، سنذهب إلى حصة يوغا توجد فتيات مثيرات للغاية هناك
حسنًا، التقط الصورة بسرعة ثم لنذهب لاحتساء المشروب
بعد ذلك سنذهب إلى اليوغا
حسنًا، ولكن يا (رجب) أنت تحجب الإضاءة
سأحطم عظامك أولاً ثم سنرى كيف سأحجب الإضاءة
سترى النجوم والملائكة سيقولون لك: "تعال أيها الشاب"
مرحبًا؟ ألا يوجد من يخدم الزبائن هنا؟
أهلاً يا سيدي كيف أستطيع مساعدتك؟
أنا آسف، لم أرَك أتيت للانضمام لحصة اليوغا
حسنًأ لدينا جلسة ستبدأ خلال نصف ساعة
لأي نوع من اليوغا تريد الانضمام؟
- ما الأنواع التي توفرونها؟ - لدينا (فينغ شوي) و(تاي تشي)
في هذه الحالة سأختار يوغا (تحسين)
- هل سترتدي هذه الملابس؟ - أجل، بالطبع
إني أرتديها منذ المدرسة الابتدائية إنها ذات جودة عالية وأصلية
فهمت، حسنًا
يمكنك الدخول إذا سمحت سيساعدك زملائي
شكرًا
أهلاً بالجميع
سنبدأ من خلال تعلم فلسفة اليوغا
السلام عليكم، يا أستاذة
لنمارس اليوغا بشكل جيد ونصنع علاقات اجتماعية
تبًا، الجميع يبدو مثل الجثث لماذا أتيت إلى هنا؟
تفضل، اجلس من فضلك
لحظة، سأجلس شكراً يا أستاذة
بسم الله الرحمن الرحيم
لنرحب بصديقنا الجديد
حسنًا يا سيدات، إن اليوغا هي فن الاسترخاء وتوعية الروح
هل هذا الرجل مسترخي هكذا دائماً؟
أجل، الأستاذة (نيلغون) امرأة دائمة الهدوء والاسترخاء
أجل، كل ما أراه هو إنسانة مغفلة من أين أنت أيها الشاب؟
سنبدأ من خلال إرخاء العضلات
الحركة الأولى التي سنقوم بها هي وضعية (لوتوس)
يا أستاذة، لا تقولي هذا الهراء هكذا نجلس القرفصاء في بيوتنا
لا يا سيدي، وضعية القرفصاء التي تتحدث عنها
هي الطريقة التي يجلس بها رجال القبيلة في آسيا الوسطى
ولكن وضعية (لوتوس) هي إحدى الوضعيات الرئيسية في اليوغا...
يا أستاذة، لا تحاولي خداعنا بهذا الكلام عن (لوتوس)
على مر القرون جميع من في (الأناضول) جلس هكذا
لا يهم يا سيدي والآن لننتقل إلى الحركة الثانية
(شيفافا)
لحظة، هذا شيء مختلف! المعذرة، يا أستاذة
لماذا ستجعليننا ننحني وتقولين بأن السبب
هي (شيفافا) وآسيا الوسطى؟
هذه وضعية انحناء فحسب، يا أستاذة
توقفي عن هذا الهراء ماذا تقصدين (شيفافا)؟
هذه وضعية الانحناء فحسب
أرجوك، لا تقاطع الحصة يا سيدي
أنا لا أقصد المقاطعة، يا أستاذة ولكن أنظري لهذا الفتى الايرلندي
أستغفر الله، لن أفعل هذا مجددًا يا ربي يا رسول الله
أنظر إلى ما يجب أن نفعله لنسترخي
يا إلهي، إنها تجعلنا ننحني لتنظر إلى مؤخراتنا فحسب
هل هذه الطريقة التي ستجعلني أسترخي يا أستاذة؟
هذا غير مريح، كيف سنسترخي؟
ذراعاي ترتجفان
لا يهم لنعد إلى وضعية (لوتوس)
ونقوم ببعض التأمل لتهدئة أنفسنا
يا إلهي، تستمر في وضعي من وضعية إلى وضعية وتتوقع أن أبقى هادئاً
والآن لنغلق أعيننا
وتخيلوا بأننا في غابة
- تخيلوا الطيور حولنا - أعينهم مغلقة يا أستاذة
الفراشات، والأزهار نحن في حالة صفاء
لنغرق في النوم
لنقم بالاسترخاء
ناموا
هدوء
سامحيني يا أستاذة لقد نمت، المعذرة
لنطلق الأرواح الشريرة التي بداخلنا
لنطلقها
هل أنت متأكدة من أنك تريدينني أن أطلقها؟
أطلقوها، تخلوا عن الأمور السيئة
بحقك، ما الذي تفعله؟
قلت لي بأن أتخلى عن شياطيني هذا ما فعلته
لا تفعل ذلك، أنت تقومين بهذا منذ بداية الحصة
كنت تطلقها على الفرشة أستطيع سماعك من مكاني
أي نوع من الرجال أنت، فور إلقاء القبض على صديقك، تبدأ بالقيام بذلك!
هذا يكفي! أخرج من هنا! يا لك من رجل قذر
أقسم لك ستندمين على هذا يا أستاذة
أتظنين بأنك جيدة؟ أنظري لنفسك، بشعرك الأبيض
تشبهين (عدنان سينسيس) إنه لا يناسبك البتة
أنت لا تفقهين شيئاً عن اليوغا لا تفقهين شيئاً!
تعلمت اليوغا من أستاذ حقيقي
تعلمت دروسًا خصوصية من الـ(دالاي لاما الرابع عشر) شخصياً
توقفي عن الحديث عن الأساتذة وما شابه
وإلا أقسم لك بأني سأرمي بحذائي عليك
عن أي أوغاد تتحدثين؟ إنها تتحدث إليكم جميعاً
قالت بأنه يوجد أربعة عشر رجلاً هنا
- أنظروا 2، 4، 5، 10 - أخرج من هنا!
أغربي عن وجهي يا شبيهة (غاندالف) هيا أيها الفتى الأسكتلندي، لنذهب
انهض، لنخرج من هنا هل أنت معي أم لا أيها الأسكتلندي؟
لنغادر، أيها الوغد الأسكتلندي لنخرج من هنا بحق الجحيم
تبًا لك، أنظر لحالة هذا المكان
لا أعلم إن كانت هذه حصة يوغا
أم مشرحة المستشفى!
خذوا، استمتعوا بهذه الكرات
أخرج!
أصمتي!
مرحبًا، (هاكان)، أيمكنني الدخول؟ شكراً
أنا على اختلاف مع العاملين في المكتب
قررت الأخذ بنصيحتك
هل يجب طباعة الوثائق بخط (تايمز نيو رومان)
أم (فيردانا بولد إيتاليك) أم (تاهوما بولد)، أم (أريال بولد إيتاليك)
- أو (بزلد أندرلايند) أو (تايمز رومن)؟ - عمّ تتحدث بحق الجحيم؟
المعذرة، سيد (هاكان)، ماذا أفعل ببطاقات الدعوة الفارغة؟
تبًا لبطاقات الدعوة
نحن نتناقش في أمر مهم انصرفي!
رأيتك في مكتبك تغازلين رجل عربة الشاي!
بطاقات الدعوة هذه بخصوص ماذا؟
إنها بطاقات دعوة للافتتاح الكبير الذي نظمناه لليابانيين
ولماذا لم أتلق أنا دعوى أيضًا؟
إنها ليست لك يا (رجب) ما الذي ستفعله هناك؟
انس الأمر، سيتحدث اليابانيين بأمور تافهمة
سيكون الشعور العام مثير للأعصاب كذلك
- لماذا؟ ألست أنا نائب المدير - يجب ارتداء بدلة رسمية أيضاً
وما الذي يجعلك تعتقد بأني لا أملك بدلة رسمية، أيها المغفل؟
- هل تملك بدلة رسمية؟ - بالطبع
- غامقة اللون؟ - غامقة جداً
حسنًا يمكنك أن تحضر أيضًا
جيد، ليكن الرب معك دائمًا أنت رجل ذكي
- هل يمكن أن أحضر صديقاً لي؟ - أجل
- شعره أجعد، هل ستكون هذه مشكلة؟ - يمكنك إحضار من شئت
شكرًا، ليكن الرب معك
هل يجب الرد على هذه الدعوات؟
- لا - حسناً
حسنًا، شكرًا، سأراك هنا لا ترهق نفسك بالعمل، تبدو متعباً
تبدو مثل الراكون
ألا يوجد متجر أفضل من هذا؟ هذا المكان رديء للغاية
اسمع، لن تعثر على أفضل من هذا نحن في (موديسان) كما تعلم
إنه متجر صديقي (ميتن)
يومًا ما، سيحقق نجاحًا كبيرًا وسيكون الرائد في السوق
مرحبًا يا (رجب)، أهلاً بك
السلام عليكم يا سيد (متين)
وعليكم السلام، كيف يمكنني مساعدتك؟
سأخبرك بما يحدث، يجب أن ألتقي بعض الأشخاص اليابانيين
لذا أنا بحاجة بدلة جميلة تلائم المناسبة
دعني أخبرك شيئاً أقسم لك بأنك رجل محظوظ
لا يمكننا تفصيل بدلة كهذه حتى لو كان لدينا سنة كاملة لذلك
لدي بدلة يابانية يوجد عليها بعض التصاميم من الخلف
جربها وسترى بنفسك
عندما تدخل تلك الغرفة حتى لو كان فيها ألف شخص
- ستكون جميع الأنظار عليك - أعطني إياها، سأقوم بتجربتها فوراً
- كما شئت، على الفور - صديقي يحتاج لبدلة أيضاً
يجب أن نعثر على تصميم جيد له أيضاً
وإلا سيشعر بأنه مُهمل، هذا المسكين
بكل تأكيد، يوجد الكثير من الملابس هنا
بالمناسبة، أنا سأبتاعها لك دفع "هاكان" راتبي الأول 200 ليرة
هذه سترة فاخرة
مدهشة
ملمسها رائع ولكن أليست براقة أكثر من اللازم؟
على الإطلاق، إنها فريدة من نوعها
أنظر، إنها تلائمك كثيرًا
- لا أظن بأنها تبدو جيدة عليك - لماذا قد تقول هذا، أيها الغبي؟
أنت لا تعرف شيئاً عن الموضة، أنا بها
ما الذي تعرفه عن الموضة يا مغفل؟
هو خبير الموضة (متين)، أطرده من هنا
يا له من أبله، سيبدو بدون ذوق بهذه الملابس التي يرتديها
ولكن هكذا هو الجيل الجديد جميعهم جهلة، لا تنصت إليهم أبداً
انظر، هذا الشعار الذي على الصدر هو شارة رئيس الوزراء الياباني
التف، أرأيت؟ نفس الشارة على الخلف
سيذهل الجميع بك تأكد من ارتدائها إلى الحفلة
(لانكي)، تعالي
انصرفي الآن
أنظر إليها، تحاول التباهي بنفسها
هل تعرف، السترة لم تبد جميلة في المتجر
ولكن هنا تبدو رائعة عليك
قلت لك بأن ذلك الرجل خبير في الموضة
قال لي:"بأن القماش قد لا يبدو جيداً هنا
ولكن عندما تذهب إلى الحفلة سيمتص جميع الكهرباء الموجودة هناك
وسيلمع في وجوههم"
- كان محقًا - بكل تأكيد
- أتودون القليل منه؟ - أجل، ما هو؟
- (كانابي فولافينت) يا سيدي - (كانابي)؟
أنظر لحجم (الكانابي) ثم انظر لحجمي
كيف يمكن لهذه أن تشبعني؟
حتى إن كنت بنصف حجمي
فإن هذه (الكانابي) لن تكون كافية
خذ قطعة
سآكل القليل منها
- مذاقها لذيذ - أجل، سأجرب هذه أيضاً
- استمتعوا - ما هذا؟
- إنه الكافيار، يا سيدي - ما هو الكافيار بحق الجحيم؟
بيض السمك
جازاك الله على ما فعلته!
انصرف! جعلنا نأكل أقذر جزء من السمك
لقد أنفقنا مليون دولار على خدمة الطعام لهذه الحفلة
- إنه أكثر جزء مقرف من السمك! - ماذا تفعل؟
هل تتوقع مني تناول قذارة السمك الآن؟
سيدي، يريدون شكرك على هذا الاستقبال الرائع والمدهش
أنا الذي يجدر به شكركم لقد قطعتم مسافة طويلة، شكراً
مرحبًا، أنا من أكبر معجبينك عندما كنت لاعباً في (غوليت)
مرحبًا، ملكة جمال (الهند)! أين كنت؟
- هل أنت مجنون؟ - لأجل (كينيا)؟
(ميتو)! أنظر لذلك الرجل
إنه شعار منظمتنا
أجل
لا بد أنه كبير عالم الجريمة في الشرق الأوسط!
لا بد أنه هو بكل تأكيد
سيدي، إنهم مهتمون بذلك الرجل هناك
يقولون بأنهم يودون التعرف عليه
(رجب)! تعال
- أنا؟ - تعال
ماذا هناك يا (هاكان)؟
هؤلاء زبائننا اليابانيون أرادوا التعرف عليك
(هيروشي)، (ماكاتو)، و(ميتو)
سررت التعرف عليك يا (ميتو) تشرفت بمقابلتك أيضاً يا (ماكاتو)
أنت أيضًا يا (هيروشي) أنا أحب اليابانيين كثيراً
إنهم شعب محترم للغاية ورجال شجعان
أنا أتحدث اليابانية بشكل جيد في الواقع
لا تعبث معي
ماذا لو كانوا يتحدثون التركية؟
انظر، سأقول جملة أخرى أقحمتها إلى الداخل كثيراً
طبعًا ستضحكون بهذا الشكل
هذه نكتة تركية
أنتم الثلاثة رجال رائعون أنا أحترمكم كثيراً
أهلاً بكم في بلدنا
سيدي، يطلبون الإذن منك للذهاب إلى المرحاض
دعهم يذهبون، ولكن أخبرهم أن عليهم أن يحسنوا التصرف، حسناً؟
لا أريد رؤية البقع على الجوانب ذكرهم برفع الغطاء أيضاً
أنت تقلب هذا المكان إلى اسطبل ما الذي تفعله؟
ماذا تقصد؟ هذا يسمى علاقات إنسانية علاقات إنسانية متبادلة
إنها لغة عالمية يا رجل
أظهرت لهم الجانب الدافئ والعطف والمودة
أظهرت جانبي التركي لهم
ما هذا الهراء يا (رجب)؟ إنهم ليسوا أصدقاءك المقربين
الوضع محرج بما فيه الكفاية
المعذرة، ولكن الوضع محرج لأن حفلتك مقرفة
أنا آسف، ولكن هذه الحفلة تشبه الجنازة!
لقد أنفقت أموالاً طائلة حتى إني عينت أفضل فارس اسطوانات
كل شيء مثالي يا رجل
في حفلة حقيقية، ومع أفضل فارس اسطوانات لن يكون الجو هكذا
كان عليك ترك الأمر لي التسلية وظيفتي
أتوسل إليك يا (رجب) أرجوك، لا تتدخل
حسنًأ، استمتع بوقتك أين حجرة فارس الاسطوانات؟
المعذرة، هل موسيقاك منتظمة؟
- هل لديك أسطوانة لتحميل الأغاني؟ - أجل، سيدي
- أين؟ - هنا
أجل، إنها اسطوانة جميلة جدًا
- يا إلهي! أنظر، إنهم يقطرون سيارة! - أين؟
انظر هنا، هل هي ملكك؟
- لا أعلم، سأذهب لأرى - اذهب، ألق نظرة، مغفل!
إنهم يسحبون سيارتك، أيها المغفل!
مستوى ذكائه صفر حسناً، لنرَ
سأوقف هذه الموسيقى وسأدخل الاسطوانة الأخرى
أرقصوا!
الله! هذه هي المتعة الحقيقية
سيدي، لا يمكنهم قبول إطلاق الحملة في أكتوبر
يقولون بأنهم لا يستطيعون التوقيع على هذه الشروط
ولكننا ناقشنا شروط الاتفاق من قبل
لماذا غيروا رأيهم الآن؟ اسألهم
هيا، فز لأجلي
أرجوك أسكته
هيا تعال إلي
اركض باتجاهي
سيد (رجب)، اهدأ من فضلك هناك اجتماع ينعقد حالياً
إن كان هناك اجتماع كان يجب أن تخبرني
اجلسوا، لا بأس، هؤلاء الفتية اليابانيين محترمين جداً
ما الذي يجري هنا يا (هاكان)؟
- نحن في اجتماع الآن - إذاً لماذا لم تتصل بي؟
ألست أنا نائب المدير؟
اسمع، الأمور ليست على ما يرام
- ما الذي حدث؟ - لا يريدون التوقيع على الاتفاق
ماذا؟ لا يريدون التوقيع؟
لا تقلق سأحل المشكلة قف جانباً
ما هي المشكلة؟
(تاكاشي)، (ماكات)؟ (هيروشي)؟
ما مشكلتكم؟ أتظنون بأنكم أفضل منا؟
هل أتيتم هنا للعب بنا؟
إنكم تشربون وتأكلون طعامنا منذ ثلاثة أيام
وتقيمون في فندق فاخر مجاناً من أجله!
هؤلاء الرجال يعملون على الصفقة منذ أربعة أشهر
إذًا ما هي مشكلتكم؟
كونوا رجالاً حقيقيين
واحذروا من إغضابي!
أقسم بأني سأكسر عظامكم!
أقسم بأني سأرمي حذائي في وجهكم لذا لا تجعلوني أغضب
إنه قريبي أي شيء تفعلونه به ستفعلون بي
أعتقد بأنه يجب أن نوقع
بسرعة، إنه الرئيس يجب أن نوقع الآن
هيا ترجم ما قلته للتو لديهم عشر ثواني للتوقيع
نحن الآن في تآلف
أرأيتم! إن استطعنا تطبيق هذا التصرف فسيكون هناك تآلف عبر أوروبا
إن أردتم يمكننا تبادل العلاقات
يمكننا الالتقاء ببعضنا عدة مرات قد نأتي لرؤيتكم في (طوكيو) أيضاً
ستأتون أنتم وسندبر علاقات زوجية
وستحصل علاقات جديدة في عائلتنا ألا بأس بهذا يا (هاكان)؟
لقد وقعوا، هذا ليس حلماً؟
- بالطبع وقعوا - أنت عبقري يا (رجب)
يا مغفل، لا تقم بحركات غبية
إنهم عمالقة السوق وقد أصبحوا معنا
لولا تدخلي، لكنت أهنتنا أمام هؤلاء العمالقة
أبعد يدك أيها المغفل، أتريدني أن أكسرها؟ استمر بالعمل الجاد
- أرسل حذائي إلى مكتبي بعد هذا - هل هذا توقيعهم حقاً؟
من دواعي سروري أن أدعو إلى المسرح
مالك شركة (علاء الدين للإعلان)
الشركة التي وقعت أكبر عقد إعلاني لهذا العام
(هاكان إفيديك)
عملاً جيدًا، يا رئيسي
إلى الأمام يا رجل!
شكرًا جزيلاً كم أنا سعيد لرؤيتكم هنا
شركتنا أصبحت من الشركات الرائدة في العالم
في فترة زمنية قصيرة
ولكن المهندس الحقيقي لهذا الإنجاز هو أخي وقريبي
وشريكي في العمل (رجب إفيديك)
لهذا السبب أعتقد بأن (رجب إفيديك) يجب أن يعتلي المسرح بدلاً مني
(رجب)، أيمكنك القدوم هنا من فضلك؟
لا يا (هاكان)، تولّ الأمر بنفسك لا تورطني في هذا الموضوع من فضلك
أرجوك يا (رجب)، لا تخذلنا
لنصفق له جميعًا، لتشجيعه
توقفوا عن التصفيق! قلت توقفوا، أغبياء!
شكرًا، ليحفظكم الرب
- انتظر حتى... - يا إلهي، قطة ميتة!
سأكسر عظامك
المعذرة
ها هو، (رجب إفيديك)
ما الذي سأتحدث عنه؟ ما الذي سأقوله بحق الجحيم؟
تحدث عن العولمة فحسب وعن الاقتصاد هيا ستكون بخير
حسنًا، انصرف الآن
حسنًا، أحييكم بكل احترام
أولاً، يجب القول بأن هذا يفاجئني
رؤية العديد من الشخصيات المهمة في (إسطنبول)
عددكم كبير كونوا رجالاً حقيقيون
سأخبركم عن المبدأ الذي اتبعته منذ الطفولة
الجندب والنملة
الجندب والنملة كانا في حقل
حينما قالت النملة: "اسمع
بسبب الاحتباس الحراري الناتج عن العولمة
فإن قيمة الدولار سترتفع وسعر برميل النفط سينخفض
لذا كن ذكيًا واعمل بجد"
رد عليها الجندب: "كيف تعرفين ذلك أنت تعيشين تحت الأرض؟
تعيشين في حفرة صغيرة كل ما تفعلينه هو حمل قذارة الناس
إلى منزلك، لم علي الإصغاء إليك؟
تسبحين في لعاب الناس كأنه بركة! اغربي عن وجهي"
ردت عليه النملة: "سوف نرى، ثم غادرت"
أتى فصل الشتاء، وفي أحد الأيام كانت النملة تقيم حفلة في منزلها
مع خمسة وعشرين من أصدقائها الفتيات والأولاد، كانوا يستمتعون بوقتهم
عندما قرع أحدهم على الباب فجأة
فتحت الباب ورأت الجندب يقف منهكاً
قالت النملة: "هل تذكر الصيف الماضي عندما تحدثنا في الحقل؟
هلا تعطينني بعض الرز وعلبة زبدة؟" سألها الجندب
ردت عليه النملة: "أنت مغفل فعلاً
بائس لا تملك الشرف
لقد حذرتك" قالت له
"هل تذكر عندما كنت أحمل حبوب عباد الشمس على ظهري؟ لقد حذرتك
لقد حذرتك، صحيح؟" قالت له
"لو لم أحذرك لما كنت سأغضب هكذا أيها الوغد"
رد عليها الجندب: "لماذا تصرخين؟
لا تغضبيني فإن مزاجي عكر"
ردت عليه النملة: "انصرف من هنا
وإلا سأقوم باستدعاء الراكون"
قال لها الجندب: "أغربي عن وجهي"
أمسك بقرن الاستشعار خاصة النملة وكسر ساقها الخلفية
حصل شجار عنيف وتطاير الدم في كل مكان
واستمر ذلك حتى المساء
على كل حال، لا أعلم لما أخبرتكم هذه القصة، في النهاية
كما يقولون، إن عجول البحر وحيدة
باختصار، أشعر بأني مظلوم
في عالم نخسر فيه 45 سنتيمترًا من الجليد يومياً
إنه أمر سيء
أملك مبدأ واحد
أنصتوا "قبل أن يخرج القمح براعمه فإن العجل الأعمى لا يعرج"
(رجب)!
أحييكم بكامل الاحترام
"أعثر على وظيفة، تزوج، احظى باحترام"
التقطوا الصور
"مخلص في عمله"
"تركي عبقري"
"أكثر الرجال إثارةً لهذا العام"
"رجل الأعمل لهذا العام" "المال لا يعني لي شيئاً"
"استسلام المستثمرين اليابانيين"
أيها الوغد، أنت تستخدم جملي مجددًا!
ولكن هذه كلماتي يا جدتي
"قبل أن يخرج القمح براعمه العجل الأعمى لا يعرج"
هذه كلماتي
يا إلهي، من الصعب إرضائك انظري، اشتريت لك (بلاي ستيشن 3)
أجل، اشتريت لي "بي أس 3" ولكني أريد تلفاز (أتش دي) كذلك
حسنًا، سأشتري لك تلفاز (أتش دي)
جيد وما الذي فعلته بشأن التعرف على فتاة؟
كل أمر على حدا، يا جدتي لا أستطيع القيام بكل شيء بنفس الوقت
متى ستتزوج؟ متى ستجد فتاة لطيفة؟
متى ستعرفها علي؟
سأريك الفتاة عندما أحضر التلفاز
تعال، لأتغلب عليك في لعبة (بي أس 3)
بسرعة، تعال هنا لقد تكلمت بما فيه الكفاية
حسنًا، لنلعب (بي أس 3) دعيني أقوم بتركيبه أولاً
حسنًا، سنرى من سيغلب
ربما سأتغلب عليك مرتين وأنت ستتغلب علي مرة هيا تحرك
- لماذا أحضرتني إلى هنا؟ - الغولف نمط حياة
حان الوقت لتتعلم أشياء جديدة مثل هذه اللعبة
هل هذه اللعبة مبنية على لعبة الكريكيت التركية؟
لا، دعني أريك طريقة اللعب
انظر، يجب أن تكون قدماك متوازيتين مع الكرة هكذا
- هكذا؟ - لا، ليس هكذا
- ضعهما بهذا الاتجاه - هكذا؟
لا، إلى اليمين قليلاً، متوازيتين
هكذا؟
أجل، هذا جيد والآن اثن فخذك قليلاً
جيد، رائع
تقصد وضعية الذهاب إلى المرحاض
ليس تمامًا ارفع صدرك قليلاً
أبق صدرك مرتفعًا
- ما الذي تفعله بحق الجحيم؟ - (رجب)، ارفعه قليلاً
ماذا تعتقد نفسك فاعلاً؟
أنا أبين لك الطريقة فقط
كيف يمكن لأحد لمس قريبه بهذه الطريقة متظاهراً بتعليمه؟
(رجب)، أنا أحاول أن أعلمك الغولف فقط
أحضرتني إلى هذا الحقل الهادئ لتعليمي الغولف
ولكنك تجامعني! أيها الحقير!
قد تأخذني إلى الغابة أيضًا
الناس يحدقون بنا، اهدأ
ابتعد عن طريقي! قف في مكانك!
إن كنت تظن بأنك ملم بالأمر فلتفعل ذلك بنفسك
شاهدني، أيها الأحمق
ما الذي حصل، أيها المغفل؟
كان جدي من أفضل لاعبي الغولف كان يمتطي الحصان أثناء اللعب
كان يرمي بها بهذه الطريقة من الحصان
لقد ورثنا هذه اللعبة من أجدادنا!
سأكون في الموقف 14 سأنتظرك هناك
إني أمارس اللعبة منذ ثماني سنوات ولم أقذفها هكذا أبداً
لا أصدق هذا لن أمارس الغولف مجدداً
- ماذا تفعل؟ - ابتعد عن طريقي!
- أحاول رمي الكرة - تنحّ جانباً
هل هذا حقل والدك؟
أتريد الشجار؟
- اغرب عن وجهي! - تنحّ جانباً
- إننا نلعب الغولف، ألا ترى؟ - يجب أن أمر بسيارتي من هنا
- اهدأ - سأحطم رأسك بهذا المضرب
أقسم بأني سأحطم عظامك بهذا المضرب!
- (رجب)، ماذا تفعل؟ - ما هي مشكلتك؟
(رجب) نحن على ملعب غولف ماذا تفعل؟
قلت لك بأدب! سأقسم رأسك إلى شطرين هكذا
هذا ملعب غولف لا يمكنك العراك هنا
أتظن نفسك بطلاً؟
آسف
يا صديقي، أنا في ورطة كبيرة مع جدتي
لأني بهذا الشكل الأمور ليست سهلة علي
ولكن جدتي عجوز للغاية
قد تكون عجوزاً ولكن عقلها في حالة ممتازة
توبخني باستمرار لأحصل على وظيفة وأحظى باحترام
والآن لكي أتزوج إني تحت ضغط كبير
ستكون الأمور بخير يومًا ما ستتعرف على فتاة وستتزوج
هل تعلم بأنه بفضل مساعدتك عثرت على وظيفة
وأيضًا بموضوع اكتسابي الاحترام؟
كل ما تبقى هو العثور على فتاة يجب أن نعثر على حل
لا تقلق بهذا الشأن
- هل أعجبتك الطماطم؟ - لذيذة جداً، هل هي من القرية؟
لا، ليست من القرية إنها عضوية
لقد دفعت 35 ليرة مقابل الكيلوغرام
أنا أتناول الطعام العضوي دائمًا
لو أنك جلبت سكينة صغيرة لقمنا بتقطيعها
وما حاجة السكينة الصغيرة؟ كف عن هذه التصرفات البرجوازية
اضرب الطماطم بقبضتك، هكذا
هذه هي الطريقة، تفضل
- ما هذا؟ - آسف
اذهبوا للعب في مكان آخر! هيا، اذهبوا إلى حقل آخر!
اهدأ
نحن في نزهة لطيفة وأنتم ترمون الكرات على رؤوسنا!
إذا وصلت هنا مرة أخرى أقسم بأني سأبرحكم ضرباً
أقسم بأني سأضربكم
انصرفوا!
هل أنت مجنون؟
توقف عن هذه الحركات! سأرمي البيض على رؤوسكم
سأرمي الطماطم على رؤوسكم
- (رجب)، اهدأ - لا تغضبني!
- (علي كريم)؟ - أجل، عزيزتي
سأقيم حفلة عيد ميلاد هذا الاسبوع هل ستأتي؟
بكل تأكيد، لن أضيع الفرصة
إنها حفلة فاخرة عليك ارتداء زي غريب
- سأفعل ذلك - حسناً، سأراك هناك
أيمكنني المجيء أيضًا؟
- هل نذهب معاً - لم تقم بدعوتي
- ستكون هناك فتيات مثيرات - لم تقم بدعوتي
- أنا لست مدعواً - وماذا في ذلك؟ سنذهب على أية حال
ولكنها لم تقم بدعوتي إلى الحفلة
- لا يهم، يمكننا الذهاب - لماذا تغيظني؟
تغيظني لأنها دعتك ولم تقم بدعوتي!
- سنقوم بنسخ بطاقة الدعوى - أصمت، لا تقترب مني
أيها القرد الأجعد الشعر!
لم تقم بإجباري على القدوم لهذه الحفلة دون دعوة فحسب
ولكنك تجعلني أتنكر في زي أرنب أيضاً
ألا تستخدم عقلك؟
لا تغضب تبدو جميلاً في الزي
يا رب ويا رسول الله...
اذهب وتكلم مع هؤلاء الفتيات يوجد العديد منهن هناك
- أين؟ - هناك
- هؤلاء فتيات؟ - أجل
هؤلاء الذين تدعوهن بالفتيات أنا أرى فيلاً، وقرداً
وقرداً يشبه الانسان!
ماذا في ذلك؟ وأنت أرنب ستكونون على وفاق
سأصفع وجهك وسأريك كم أنا على وفاق
هيا كن اجتماعيًا أكثر من ذلك
اصمت أيها الغبي لا تعلمني كيف أكون اجتماعياً
أعرف كيف أفعل ذلك
أنت، يا بياض الثلج؟
اسمعي، لا تأكلي أي شيء من تلك الساحرة، هل فهمت؟
لا تنسي، إن حاولت أن تعطيك تفاحة، ستكون سامة
تفحصي مصدر تلك الفاكهة
سأحطم وجهك وأقتلع عيناك!
رأيتك في الفيلم أعلم ما الذي تخططين القيام به!
سيدتي، هذا الزي يزعجني
أيمكنك قياس ضغط دمي من فضلك؟
- حسنًا، سأفعل - هيا
- مرتفع جدًا - مرتفع جداً، صحيح؟
- نبضات قلبك سريعة أيضًا - لا بد أن هذا المنظر هو السبب
أيمكنك قياس تمدد القلب كذلك؟
هل علي إخبارك أين هو؟
فطيرتان جبنة وكوب شاي صغير
هيا اذهبي، بسرعة، أحضريها لي
أعط القيصر ما يستحقه اغرب عن وجهي أيها المغفل!
- هذا الزي يلائمك حقًا - شكراً، وأنت كذلك
أنت حقير بالفعل، أليس كذلك؟ انصرف!
كيف تجرؤ على لكمي؟ انصرف!
مغفل حقير!
(مونا ليزا)؟
(ماري كلير)؟
(مارلين مانسون)؟
(مارلين مونرو)!
لقد أقمت علاقة مع (أينشتاين)، صحيح؟
- لا - هل أقام علاقة معك؟
ألا تخجل من نفسك وأنت كالمهرج؟ اغرب عن وجهي! انصرف!
يحاول التغزل بـ(مارلين مونرو)
أنت مصارع أمريكي؟
إن كنت تريد مصارعة أمريكية فهذا ما ستحصل عليه!
يمكنني التغلب على الجميع
لا يمكنني تحمل أكثر من هذا
أين الوغد (علي كريم)؟
سأكسر عظامكم، أقسم بذلك!
لماذا تضربني؟ هذا أنا
لماذا تحاول إخافتي؟
تخاف من ماذا؟ إنه زي فحسب
يا غبي، لا حاجة لارتداء الزي لتشبه القرد
وجهك يشبه البابون، أحمق
كيف حالك، (علي كريم)؟ أعجبني زيك
شكرًا
لباسك جميل أيضًا
شكرًا
- إنه دب بني، صحيح؟ - هل يبدو هذا مثل الدب البني؟
انظري ماذا يوجد فوق رأسي أذنين طويلتين
انظري لمؤخرتي، لدي ذيل أزغب
انظري، راحتا يداي بيضاء
هل رأيت دبًا كهذا من قبل؟
أنا آسفة ولكني عندما رأيت وجهك ظننتك دباً
أصمتي!
ظنت بأني دب
عندما رأيتك ظننتك متخلفة عقلياً يا غبية
أنظر لشعرها، يبدو مثل مصباح مكتبي
من الأفضل أن نشعل شمعتين في الليل
انصرفي! يا للعار!
- اهدأ، لا بأس - حيوانة!
رد على الهاتف لا أستطيع فعل ذلك
- نعم؟ - (رجب)، أنا جدتك
- نعم يا جدتي - توجد الكثير من الضجة
لا أستطيع سماعك أين أنت يا عديم الفائدة؟
جدتي، سامحيني أنا في حفلة تنكرية
أنا هنا مع زوجتي المستقبلية
قامت عائلتها بتنظيمها لنتعرف على بعضنا
عائلة الفتاة بأكملها حيوانات
أنا لست بخير أعتقد بأن وقتي قد حان، تعال بسرعة
- أين أنت؟ - أنا في طريقي إلى المستشفى يا بني
- أي مستشفى؟ - أي مستشفى؟
- مستشفى (نومون) - تقول بأننا ذاهبون إلى مستشفى (نومون)
حسنًا، أقفلي الخط سآتي على الفور
أحضر زوجتك المستقبلية معك
- استلقي، سيدتي - أصمت!
احضر زوجتك المستقبلية وإلا فلن أسامحك أبداً
حسنًا، سأحضرها
أرجوك، لا تقلقي، فقط كوني بخير أغلقي الخط
لا تهتم يا (رجب) أنا أستخدم هاتف "الممرضة"
ستذهب الفاتورة لها، ليس لنا
- سيدتي؟ - ماذا؟
- اعطيني هاتفي، لو سمحت - لا يمكنك استرجاعه
إنها بضع ليرات فقط لم أنت قلقة، أيتها الشريرة؟
- ماذا حصل؟ - أمر سيء للغاية
أين (هاكان)؟ انزع هذه عن رأسك
يمشي بوجود حرف (زي) على وجهه حصل أمر سيء
- إنهم يأخذون جدتي إلى مستشفى - حسناً، لنذهب بسرعة
أجل، يجب أن نغادر بسرعة
ولكني أخبرت جدتي بأني سأحضر زوجتي المستقبلية معي أيضاً
- تبًا، من أين سنعثر على فتاة الآن؟ - لا أملك أدنى فكرة
يجب أن نذهب هناك مع شخص نعرفه ونثق به
أجل
لدي فكرة أو فكرتين، (علي كريم)
- ما هما؟ - لدي فكرة ممتازة
(هاكان)، تعال معي
ما الذي ترتديه بحق الجحيم؟
جدتي، أنا الآن مع نخبة المجتمع
لكي يظهروا ثراءهم يغطون أجسادهم بالفراء
"هاكان"، ما هذا الزي الذي ترتديه؟
هل انضممت إلى طائفة دينية؟
لا يا جدتي أعطوني ثوبًا لأني كنت أشعر بالبرد
هل أحضرت زوجتك المستقبلية؟
جدتي، هل خذلتك يومًا؟
أنا أنفذ ما تطلبينه دائمًا بالطبع أحضرتها
تعالي يا عزيزتي تعالي لأعرفك بجدتي
يا جميلتي، يا حبي
- أتمنى لك الشفاء العاجل، جدتي - يا لها من فتاة قبيحة!
هل هذا أفضل ما أمكنك العثور عليه يا بني؟
قد تكون قبيحة قليلاً ولكن ما باليد حيلة، إنه الحب
يجعلك ترى القبيح جميلاً
ولكن هذه أسوأ من القذارة!
- أنا مستاءة - لا تقولي هذا أمام جدتي
وإلا سألكمك بقوة توصلك إلى العناية المركزة
أليس هذا صحيحًا، يا حبيبتي؟
أريدك أن تقوم بشيء أخير هذه أمنيتي الأخيرة
أخبريني، يا جدتي أنا مستعد دائماً للقيام بما تريدينه
- هل تعرف صندوق الخشب ذلك؟ - أجل، أعرفه
- هل تعرف صندوق الخشب ذلك؟ - أجل، الصندوق الخشبي
لقد فارقت الحياة، جدتي!
لقد عادت
- هناك صندوق خشبي - أجل، صندوق خشبي، لقد فهمت
- الصندوق الخشبي، يا (رجب) - أعرفه، أخبريني بالباقي!
يا إلهي!
قالت الصندوق الخشبي ثم انتقلت إلى العالم الآخر دون أن تكمل
جدتي!
انظروا، لقد عادت، إنها حية
- الصندوق الخشبي... - أقسم بأني سأفصل المصل الآن
أخبريني بسرعة ماذا يوجد في الصندوق
(رجب)، هل تعرف الصندوق الخشبي؟
لقد فهمت، يوجد صندوق خشبي!
أكملي جملتك، أرجوك!
أتمنى أن يسقط على رأسك!
أرأيتم؟ لقد أهانتني
قامت بمزحتها الأخيرة
ألقت الصندوق الخشبي على رأسي وغادرت
كفوا عن التحديق اذهبوا وأحضروا الأطباء بسرعة
ألا يوجد طبيب هنا؟
يا طبيب!
تعال، هل تستطيع إنقاذها؟
هل ستنقذ جدتي أيها الطبيب؟
يا له من وغد لا بد أنه فطر فؤاد المرأة المسكينة
يا رب
هل هذه رائحة أقدام؟
لا
جدتي العزيزة
كانت تجلس على هذه الأريكة دائمًا وتلعب (البلاي ستيشن) هنا
كانت تعتني بي دائمًا
أرادت أن أكون ناجحًا
المسكينة لم يبق لديها أية أسنان
كانت تتحدث هكذا
مثل الأطفال
انظروا، جعلتني أدون قائمة بالأمور التي أرادت مني أن أفعلها
حصلت على الوظيفة حصلت على الاحترام
ولكن الآن لا حاجة لي لبناء عائلة
في الحقيقة، جدتي كانت عائلتي الوحيدة
توقف عن هذا الهراء يا (رجب) ألسنا نحن عائلة؟
- من نحن؟ ما اسم عائلتك؟ - (إيفديك)
- وما اسم عائلتي؟ - (إيفديك)
نحن عائلة (إيفديك) لا يستطيع أحد الوقوف في وجهنا
سندير الشركة معًا
أنا دائمًا بجانبك، هذه نهاية القصة
توقف عن الهراء يا (هاكان) لا أريد أن أعيقك
لا يا (رجب) لن يحصل شيء لنا، لا تقلق
أجل، إنه محق أنا معك، أيضًا
تمهل وكل ببطء!
لا تضعه هناك، أبعده!
لقد وضعت الطبق على الصندوق الخشبي!
لقد وضعت الطبق على صندوق جدتي الخشبي!
- آسف - يا للعار!
أيها المهرج ذات الشعر الأجعد!
- أتقدم بخالص عزائي - شكراً شكراً لدعمك
شكرًا هذا وشاح جميل
- أتقدم بخالص عزائي - شكراً
شكرًا ولك أيضًا ما طولك؟
شكرًا سلمي على (محمد)
- أتقدم بخالص عزائي - سلمي على ابنك
شكرًا، يا خالة آمين، شكراً
- أتقدم بخالص عزائي - شكراً
شكرًا لكم جميعًا
ما هذا الصوت؟ هل كنت في الداخل؟ آسف، لم أرك هناك
شكرًا
- أتقدم بخالص عزائي - شكراً يا صديقي
إن احتجت لشيء، اتصل بي
سأتصل بك، لا تقلق
- عزيزي، (رجب) - عزيزي، (هاكان)
أخرج في إجازة واستجمع قواك
وعد إلى الشركة في أي وقت تريد
حسنًا، شكرًا
أراك لاحقًا
يا إلهي!
هذا منزل عزاء!
إنها جنازة! وكل ما فعلوه هو الجلوس
وأكل الحلويات ثم غادروا مثل القطيع
اتركوني لوحدي اتركوني وشأني
أنا أتألم!
يا إلهي
ما هذا بحق الجحيم؟
لقد فعلتها مرة أخرى
يا عزيزتي
يا إلهي
ما الذي جعلك تلتقطين صورة كهذه؟ لا أفهم
من التقط هذه الصور لك؟ وأين؟ لا أفهم
لا بد أنها أجبرت نساء الحي
على التقاط هذه الصورة
بكل تأكيد، لم أكن سأرى أمراً آخر من هذا الصندوق
عندما سألت ماذا يوجد بداخله
كنت تقولين دائمًا: "سترى عندما أموت"
لقد فعلتها مرة أخرى
لقد أضحكتني من جديد
سأشتاق لك كثيرًا لقد تركت لي الكثير من المهمات
وغادرت دون أن تريني أحققها
يا جدتي العزيزة!
هذا يضحكني في كل مرة أنظر إليها
ما الذي تفعله بحق الجحيم؟
هذه الفتاة عنيفة
لماذا تقوم بهذا مع فتاة لا تعرفها؟
إنها فتاة هندية جميلة
أعلم ما الذي تفكرين به
- شكرًا - انصرفي!
التالي
لحظة، السلام عليكم
لماذا ابتعدت عن الطريق؟
مساء الخير، سيداتي وسادتي...
جدي بلحية بيضاء تعال يا بني، تعال
لا تضحك
آسف، كانت مرتفعة جدًا
املأ الفراغات، هيا!
أحسنت، جيد جدًا أبعدوا هذا عن الطريق
ارفعني!
إلى أين ذهب؟
لن أذهب إذا لم تتم دعوتي
هيا، لنذهب
أنا سآتي أيضًا، صحيح؟
- لنذهب - قلت لك بأني غير مدعو
سأضربك على فمك
أنت لا تحضر لي الـ (بونساي) أو (حشيشة السعال)
- أجل - أقسم بأني...
سنلعب مقابل المال، صحيح؟
لا يهمني
يا إلهي!
- يا إلهي، الأريكة - لطالما قلت لك بأنك دب
يا لك من دب!